δυσάγκριτος: Difference between revisions

From LSJ

Μακάριόν ἐστιν υἱὸν εὔτακτον τρέφειν → Felicitas eximia sapiens filius → Ein Glück ist's, einen Sohn, der brav ist, großzuziehn

Menander, Monostichoi, 342
(big3_12)
(2)
Line 7: Line 7:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=(δυσάγκρῐτος) -ον [[de sentido incierto]] πόνοι A.<i>Supp</i>.126.
|dgtxt=(δυσάγκρῐτος) -ον [[de sentido incierto]] πόνοι A.<i>Supp</i>.126.
}}
{{elru
|elrutext='''δυσάγκρῐτος:''' досл. трудно различимый, перен. неразрешимый, безысходный (πόνοι - v. l. πνόοι Aesch.).
}}
}}

Revision as of 18:56, 31 December 2018

German (Pape)

[Seite 674] p. = δυσανάκριτος, schwer zu unterscheiden, Aesch. Suppl. 119, Schol. δυσδιάγνωστος.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
difficile à discerner.
Étymologie: δυσ-, ἀνακρίνω.

Spanish (DGE)

(δυσάγκρῐτος) -ον de sentido incierto πόνοι A.Supp.126.

Russian (Dvoretsky)

δυσάγκρῐτος: досл. трудно различимый, перен. неразрешимый, безысходный (πόνοι - v. l. πνόοι Aesch.).