Ἴδας: Difference between revisions
From LSJ
Γυναιξὶ πάσαις κόσμον ἡ σιγὴ φέρει → Decus affert omni mulieri silentium → Es bringt das Schweigen Zierde einer jeden Frau
(SL_1) |
(2b) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>Ἴδας</b> [[son]] of Aphareus, [[king]] of [[Messene]], and [[brother]] of Lynkeus. τὸν γὰρ (sc. Κάστορα) <br /> <b>1</b> Ἴδας ἀμφὶ βουσίν [[πως]] χολωθεὶς ἔτρωσεν χαλκέας λόγχας ἀκμᾷ (N. 10.60) [[Ζεὺς]] δ' ἐπ Ἴδᾳ πυρφόρον πλᾶξε ψολόεντα κεραυνόν (N. 10.71) | |sltr=<b>Ἴδας</b> [[son]] of Aphareus, [[king]] of [[Messene]], and [[brother]] of Lynkeus. τὸν γὰρ (sc. Κάστορα) <br /> <b>1</b> Ἴδας ἀμφὶ βουσίν [[πως]] χολωθεὶς ἔτρωσεν χαλκέας λόγχας ἀκμᾷ (N. 10.60) [[Ζεὺς]] δ' ἐπ Ἴδᾳ πυρφόρον πλᾶξε ψολόεντα κεραυνόν (N. 10.71) | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Ἴδᾱς:''' α, эп.-ион. Ἴδης, εω (ῑ) ὁ Ид или Идас<br /><b class="num">1)</b> муж Марпессы и отец Клеопатры, зять Мелеагра Hom.;<br /><b class="num">2)</b> один из похитителей Елены Plut. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 22:00, 31 December 2018
English (Slater)
Ἴδας son of Aphareus, king of Messene, and brother of Lynkeus. τὸν γὰρ (sc. Κάστορα)
1 Ἴδας ἀμφὶ βουσίν πως χολωθεὶς ἔτρωσεν χαλκέας λόγχας ἀκμᾷ (N. 10.60) Ζεὺς δ' ἐπ Ἴδᾳ πυρφόρον πλᾶξε ψολόεντα κεραυνόν (N. 10.71)
Russian (Dvoretsky)
Ἴδᾱς: α, эп.-ион. Ἴδης, εω (ῑ) ὁ Ид или Идас
1) муж Марпессы и отец Клеопатры, зять Мелеагра Hom.;
2) один из похитителей Елены Plut.
