ampliter: Difference between revisions
From LSJ
Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt
(3_1) |
(1) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ampliter, Adv. ([[amplus]]), a) [[reichlich]], [[stattlich]], [[großartig]], [[benigne]] alci [[pro]] beneficio largiri [[atque]] ampl., Acc. fr.: opsonare ampl., Plaut.: [[sumptum]] facere ampl. (Ggstz. [[modeste]]), Plaut.: aptare [[convivium]] ampl., Pompon. com. fr.: exstructa ampl. [[mensa]], Lucil. fr.: ampl. [[nummatus]] et [[longe]] [[opulentus]], Apul. [[met]]. 1, 21. – b) in bezug [[auf]] die [[Rede]], [[herrlich]], [[glänzend]], laudare, Gell. 2, 6, 11: dicere, Gell. 10, 3, 4. | |georg=ampliter, Adv. ([[amplus]]), a) [[reichlich]], [[stattlich]], [[großartig]], [[benigne]] alci [[pro]] beneficio largiri [[atque]] ampl., Acc. fr.: opsonare ampl., Plaut.: [[sumptum]] facere ampl. (Ggstz. [[modeste]]), Plaut.: aptare [[convivium]] ampl., Pompon. com. fr.: exstructa ampl. [[mensa]], Lucil. fr.: ampl. [[nummatus]] et [[longe]] [[opulentus]], Apul. [[met]]. 1, 21. – b) in bezug [[auf]] die [[Rede]], [[herrlich]], [[glänzend]], laudare, Gell. 2, 6, 11: dicere, Gell. 10, 3, 4. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=ampliter ADV :: in liberal manner, generously, handsomely; amply, fully, very; deeply, far | |||
}} | }} | ||
Revision as of 22:50, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
amplĭter: adv., v. amplus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
amplĭtĕr,¹⁵ c. amplē : Pl. Bacch. 677, etc.
Latin > German (Georges)
ampliter, Adv. (amplus), a) reichlich, stattlich, großartig, benigne alci pro beneficio largiri atque ampl., Acc. fr.: opsonare ampl., Plaut.: sumptum facere ampl. (Ggstz. modeste), Plaut.: aptare convivium ampl., Pompon. com. fr.: exstructa ampl. mensa, Lucil. fr.: ampl. nummatus et longe opulentus, Apul. met. 1, 21. – b) in bezug auf die Rede, herrlich, glänzend, laudare, Gell. 2, 6, 11: dicere, Gell. 10, 3, 4.
Latin > English
ampliter ADV :: in liberal manner, generously, handsomely; amply, fully, very; deeply, far
