consceleratus: Difference between revisions
Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος – For men reason is a healer of grief – Für Menschen ist der Trauer Arzt allein das Wort – Maeroris unica medicina oratio.
(3_3) |
(2) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=cōnscelerātus, a, um, PAdi. m. Superl. ([[von]] [[conscelero]]), [[durch]] Lastertaten befleckt, frevelhaft, [[verrucht]], v. Pers., Cic., Liv. u.a.: consceleratissimi filii, Cic. – übtr., v. Lebl., [[mens]], Cic.: [[vultus]], [[impetus]], Cic.: consceleratissimum [[bellum]], Cic.: [[vita]] contaminatissima et consceleratissima, Augustin. de civ. dei 1, 9. | |georg=cōnscelerātus, a, um, PAdi. m. Superl. ([[von]] [[conscelero]]), [[durch]] Lastertaten befleckt, frevelhaft, [[verrucht]], v. Pers., Cic., Liv. u.a.: consceleratissimi filii, Cic. – übtr., v. Lebl., [[mens]], Cic.: [[vultus]], [[impetus]], Cic.: consceleratissimum [[bellum]], Cic.: [[vita]] contaminatissima et consceleratissima, Augustin. de civ. dei 1, 9. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=consceleratus conscelerata -um, consceleratior -or -us, consceleratissimus -a -u ADJ :: wicked, depraved; criminal; (person/actions)<br />consceleratus consceleratus conscelerati N M :: wicked/depraved person; criminal; villain (L+S) | |||
}} | }} | ||
Revision as of 01:45, 28 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
conscĕlĕrātus: a, um, v. conscelero, P. a.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cōnscĕlĕrātus,¹² a, um, part. de conscelero || adjt, scélérat, criminel : pirata consceleratus Cic. Verr. 2, 1, 90, pirate scélérat ; vis conscelerata Cic. Domo 76, violence criminelle || consceleratissimus Cic. Amer. 67.
Latin > German (Georges)
cōnscelerātus, a, um, PAdi. m. Superl. (von conscelero), durch Lastertaten befleckt, frevelhaft, verrucht, v. Pers., Cic., Liv. u.a.: consceleratissimi filii, Cic. – übtr., v. Lebl., mens, Cic.: vultus, impetus, Cic.: consceleratissimum bellum, Cic.: vita contaminatissima et consceleratissima, Augustin. de civ. dei 1, 9.
Latin > English
consceleratus conscelerata -um, consceleratior -or -us, consceleratissimus -a -u ADJ :: wicked, depraved; criminal; (person/actions)
consceleratus consceleratus conscelerati N M :: wicked/depraved person; criminal; villain (L+S)
