ματίς: Difference between revisions
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
m (Text replacement - "τοῡ" to "τοῦ") |
(2a) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: <b class="b3">μέγας</b>. <b class="b3">τινες ἐπὶ τοῦ βασιλέως</b> H.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: By Fick 2, 199 doubting compared with Celtic words for [[good]], e.g. OIr. [[maith]] (PCelt. <b class="b2">*mati-</b>); see WP. 2, 221. Whether the word is indeed Greek, remains doubtful. | |etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: <b class="b3">μέγας</b>. <b class="b3">τινες ἐπὶ τοῦ βασιλέως</b> H.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: By Fick 2, 199 doubting compared with Celtic words for [[good]], e.g. OIr. [[maith]] (PCelt. <b class="b2">*mati-</b>); see WP. 2, 221. Whether the word is indeed Greek, remains doubtful. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''ματίς''': {matís}<br />'''Meaning''': [[μέγας]]. τινὲς ἐπὶ [[τοῦ]] βασιλέως H.<br />'''Etymology''' : Von Fick 2, 199 zögernd mit keltischen Wörtern für [[gut]], z.B. air. ''maith'' (urkelt. *''măti''-) verglichen; dazu WP. 2, 221. Ob das Wort überhaupt griechisch ist, bleibt ja fraglich.<br />'''Page''' 2,185 | |||
}} | }} | ||
Revision as of 13:40, 2 October 2019
Greek (Liddell-Scott)
ματίς: «μέγας, ἐπὶ τοῦ βασιλέως» Ἡσύχ.
Greek Monolingual
ματίς (Α)
(κατά τον Ησύχ.) «μέγας, ἐπὶ τοῦ βασιλέως».
[ΕΤΥΜΟΛ. Λ. αβέβαιης ετυμολ., πιθ. εσφαλμένη. Εκφράζονται αμφιβολίες αν πρόκειται για ελλ. λέξη
τήν συνδέουν με κελτ. τ. (πρβλ. αρχ. ιρλδ. maith «ωραίος», < măti-)].
Frisk Etymological English
Grammatical information: adj.
Meaning: μέγας. τινες ἐπὶ τοῦ βασιλέως H.
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: By Fick 2, 199 doubting compared with Celtic words for good, e.g. OIr. maith (PCelt. *mati-); see WP. 2, 221. Whether the word is indeed Greek, remains doubtful.
Frisk Etymology German
ματίς: {matís}
Meaning: μέγας. τινὲς ἐπὶ τοῦ βασιλέως H.
Etymology : Von Fick 2, 199 zögernd mit keltischen Wörtern für gut, z.B. air. maith (urkelt. *măti-) verglichen; dazu WP. 2, 221. Ob das Wort überhaupt griechisch ist, bleibt ja fraglich.
Page 2,185
