Ῥούθ: Difference between revisions

Δίκαιος ἴσθι, ἵνα δικαίων δὴ τύχῃς → Sis aequus, aequa ut consequaris tu quoque → Sei du gerecht, damit Gerechtes dir widerfährt

Menander, Monostichoi, 119

Revision as of 21:40, 2 October 2019

of Hebrew origin (רוּת); Ruth, a Moabitess: Ruth.

原文音譯：`RoÚq 魯特

詞類次數：專有名詞（1）

原文字根：結交

字義溯源：路得；摩押女子，大衛王的曾祖母。舊約路得記詳細記載她的故事。字義：朋友，源自希伯來文（רוּת‎）=朋友），或出自（רְעוּת‎）=女伙伴），而（רְעוּת‎）出自（רָעָה‎）=牧放）

出現次數：總共（1）；太（1）

譯字彙編：

1）路得（1）太1:5

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{StrongGR
 |strgr=of [[Hebrew]] [[origin]] (רוּת); Ruth, a Moabitess: Ruth.
+}}
+{{Chinese
+|sngr='''原文音譯'''：`RoÚq 魯特<p>'''詞類次數'''：專有名詞（1）<p>'''原文字根'''：結交<p>'''字義溯源'''：路得；摩押女子，大衛王的曾祖母。舊約路得記詳細記載她的故事。字義：朋友，源自希伯來文（[[רוּת]]&#x200E;）=朋友），或出自（[[רְעוּת]]&#x200E;）=女伙伴），而 （[[רְעוּת]]&#x200E;）出自（[[רָעָה]]&#x200E;）=牧放）<p/>'''出現次數'''：總共（1）；太（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 路得（1） 太1:5
 }}