διάβολος: Difference between revisions

|txtha=διάβολον ([[διαβάλλω]] [[which]] [[see]]), [[prone]] to [[slander]], [[slanderous]], accusing [[falsely]], ([[Aristophanes]], [[Andocides]] (405 B.C.>), [[Plutarch]], others): ὁ [[διάβολος]], a [[calumniator]], false [[accuser]], [[slanderer]], ([[see]] [[κατηγορέω]], at the [[end]]) ([[Xenophon]], Ages. 11,5; ([[Aristotle]], others)): the Sept. ὁ [[διάβολος]] ([[also]] [[διάβολος]] [[without]] the [[article]]; cf. Winer s Grammar, 124 (118); Buttmann, 89 (78)) is applied κατ' ἐξοχήν to the [[one]] called in [[Hebrew]] הַשָּׂטָן, ὁ σατανᾶς ([[which]] [[see]]), viz., Satan, the [[prince]] of demons, the [[author]] of [[evil]], persecuting [[good]] men (Job 1; R L, [[εἶναι]] ἐκ [[τοῦ]] διαβόλου to be of the [[devil]], [[properly]], to [[derive]] [[their]] [[origin]] from the [[devil]], tropically, to [[depend]] [[upon]] the [[devil]] in [[thought]] and [[action]], to be prompted and governed by him: τέκνα [[τοῦ]] διαβόλου, children of the [[devil]], υἱοί [[τοῦ]] διαβόλου, sons of the [[devil]], [[διάβολος]] is [[figuratively]] applied to a [[man]] [[who]], by opposing the [[cause]] of God, [[may]] be said to [[act]] the [[part]] of the [[devil]] or to [[side]] [[with]] him: σαταν at the [[end]].)  

|sngr='''原文音譯'''：di£boloj 笛阿-波羅士<p>'''詞類次數'''：形容詞 名詞（38）<p>'''原文字根'''：經過-投（者） 相當於： （[[הֲדַד]]&#x200E;）  （[[שָׂטָן]]&#x200E;）<p>'''字義溯源'''：詆毀者，磨鬼，撒但，虛偽控告者，對頭，說讒言者；源自（[[διαβάλλω]]）=詆毀）；由（[[διά]]）*=通過）與（[[βάλλω]] / [[ἀμφιβάλλω]]）*=投，擲）組成。馬太和路加記載主耶穌受魔鬼的試探；約翰說到十二個門徒中有一個是魔鬼；書信中勸勉信徒要防備並抵擋魔鬼；到了啓示錄末了，就說到先把魔鬼撒但要被捆綁一千年，一千年完了又要暫時被釋放；最終，魔鬼要被扔在硫磺的火湖裏，直到永遠<p/>'''出現次數'''：總共（38）；太（6）；路（6）；約（3）；徒（2）；弗（2）；提前（3）；提後（2）；多（1）；來（1）；雅（1）；彼前（1）；約壹（4）；猶（1）；啓（5）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 魔鬼（34） 太4:1； 太4:5； 太4:8； 太4:11； 太13:39； 太25:41； 路4:2； 路4:3； 路4:5； 路4:6； 路4:13； 路8:12； 約6:70； 約8:44； 約13:2； 徒10:38； 弗4:27； 弗6:11； 提前3:6； 提前3:7； 提後2:26； 來2:14； 雅4:7； 彼前5:8； 約壹3:8； 約壹3:8； 約壹3:8； 約壹3:10； 猶1:9； 啓2:10； 啓12:9； 啓12:12； 啓20:2； 啓20:10；<p>2） 說讒言（2） 提前3:11； 多2:3；<p>3） 好說讒言（1） 提後3:3；<p>4） 魔鬼的（1） 徒13:10