3,277,172
edits
διάβολος: Difference between revisions
From LSJ
c1
(1a) |
(c1) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[διάβολος]], ον<br /><b class="num">1.</b> [[slanderous]], [[backbiting]], Sup.; διαβολώτατος Ar.<br /><b class="num">2.</b> as Subst. a [[slanderer]], Arist.: the [[slanderer]], the Devil, NTest.<br /><b class="num">3.</b> adv. -λως, [[injuriously]], [[invidiously]], Thuc. | |mdlsjtxt=[[διάβολος]], ον<br /><b class="num">1.</b> [[slanderous]], [[backbiting]], Sup.; διαβολώτατος Ar.<br /><b class="num">2.</b> as Subst. a [[slanderer]], Arist.: the [[slanderer]], the Devil, NTest.<br /><b class="num">3.</b> adv. -λως, [[injuriously]], [[invidiously]], Thuc. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：di£boloj 笛阿-波羅士<p>'''詞類次數'''：形容詞 名詞（38）<p>'''原文字根'''：經過-投（者） 相當於： （[[הֲדַד]]‎） （[[שָׂטָן]]‎）<p>'''字義溯源'''：詆毀者，磨鬼，撒但，虛偽控告者，對頭，說讒言者；源自（[[διαβάλλω]]）=詆毀）；由（[[διά]]）*=通過）與（[[βάλλω]] / [[ἀμφιβάλλω]]）*=投，擲）組成。馬太和路加記載主耶穌受魔鬼的試探；約翰說到十二個門徒中有一個是魔鬼；書信中勸勉信徒要防備並抵擋魔鬼；到了啓示錄末了，就說到先把魔鬼撒但要被捆綁一千年，一千年完了又要暫時被釋放；最終，魔鬼要被扔在硫磺的火湖裏，直到永遠<p/>'''出現次數'''：總共（38）；太（6）；路（6）；約（3）；徒（2）；弗（2）；提前（3）；提後（2）；多（1）；來（1）；雅（1）；彼前（1）；約壹（4）；猶（1）；啓（5）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 魔鬼（34） 太4:1； 太4:5； 太4:8； 太4:11； 太13:39； 太25:41； 路4:2； 路4:3； 路4:5； 路4:6； 路4:13； 路8:12； 約6:70； 約8:44； 約13:2； 徒10:38； 弗4:27； 弗6:11； 提前3:6； 提前3:7； 提後2:26； 來2:14； 雅4:7； 彼前5:8； 約壹3:8； 約壹3:8； 約壹3:8； 約壹3:10； 猶1:9； 啓2:10； 啓12:9； 啓12:12； 啓20:2； 啓20:10；<p>2） 說讒言（2） 提前3:11； 多2:3；<p>3） 好說讒言（1） 提後3:3；<p>4） 魔鬼的（1） 徒13:10 | |||
}} | }} | ||
