Πατρεύς: Difference between revisions

From LSJ

Ἤθους δὲ βάσανός ἐστιν ἀνθρώποις χρόνος → Est moris explorator humani dies → Des menschlichen Charakters Wetzstein ist die Zeit

Menander, Monostichoi, 219
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 7: Line 7:
|elrutext='''Πατρεύς:''' έως adj. m (acc. pl. Πατρέας, поздн. Πατρεῖς) патрский, патрейский Thuc., Plut.
|elrutext='''Πατρεύς:''' έως adj. m (acc. pl. Πατρέας, поздн. Πατρεῖς) патрский, патрейский Thuc., Plut.
}}
}}
==Wikipedia EN==
[[Patreus]] (Ancient Greek: [[Πατρεύς]]; Modern Greek: [[Πατρέας]], Patreas) was the mythical founder of the city of Patras, Greece. He was the son of Preugenes and ninth descendant of Lacedaemon, the founder of Sparta. Patreus was the leader of the Achaeans who came from Sparta after the renowned Dorian Invasion. The Ionians who occupied the region were forced to leave their settlements and travel to Attica and Ionia on the western coast of Asia Minor. It was then that Patreus was crowned King of Aroe, one of the small city-states that lay in the region. Under Patreus' reign, Aroe was unified with two other neighbouring cities, Messatis and Antheia. The new united city was named "Patras" (ancient greek: "Πάτραι"), after Patreus, its mythical founder. His tomb was shown in the city's marketplace, next to the statue of Athena.
==Wikipedia EL==
Ο [[Πατρέας]] ή [[Πατρεύς]], σύμφωνα με την ελληνική μυθολογία, ήταν επώνυμος και οικιστής ήρωας των Πατρών. Ο τάφος του υπήρχε στην αγορά της πόλης, μπροστά από το τοποθετημένο στο ύπαιθρο άγαλμα της Αθηνάς.
Ήταν από το Σπαρτιάτικο γένος των Αγιαδών, ο Παυσανίας τον αναφέρει ως γιο του Πρευγένη, που ήταν γιος του Αγήνορος, που ήταν γιος του Αρέως, που ήταν γιος του Άμπυκα, που ήταν γιος του Πελία, που ήταν γιος του Αιγινήτη, που ήταν γιος του Δηρείτη, που ήταν γιος του Αρπάλου, που ήταν γιος του Αμύκλα, που ήταν γιος του Λακεδαίμονα. Αδελφός του ήταν ο Αθερίων.
Ο Πατρέας ήρθε στην Αχαΐα που κατοικούσαν ακόμα οι Ίωνες, αλλά είχαν εγκατασταθεί και Αχαιοί του Τισαμενού, επίσης με καταγωγή την Σπάρτη. Μετά το θάνατο του Τισαμενού σε μάχη από τους Ίωνες και τη φυγή αυτών η χώρα μοιράστηκε και κυβερνήθηκε ανάμεσα στους γιους του, ενώ στον Πρευγένη και τον Πατρέα δόθηκε η παράλια περιοχή, όπου σήμερα είναι η Πάτρα.
Ο Πατρέας εγκαταστάθηκε στην Αρόη, την οποία οχύρωσε και ανάγκασε και τους κατοίκους της Άνθειας και της Μεσσάτιδος να συνοικιστούν εκεί. Έτσι δημιούργησε μια νέα πόλη που την ονόμασε από το όνομά του «Πάτραι», της οποίας έγινε βασιλιάς.

Revision as of 08:58, 7 October 2019

English

Patraean, man of Patrae, man of Patras

Greek Monolingual

ο, ΝΜΑ Πάτραι
ο μόνιμος κάτοικος ή ο καταγόμενος από την Πάτρα.

Russian (Dvoretsky)

Πατρεύς: έως adj. m (acc. pl. Πατρέας, поздн. Πατρεῖς) патрский, патрейский Thuc., Plut.

Wikipedia EN

Patreus (Ancient Greek: Πατρεύς; Modern Greek: Πατρέας, Patreas) was the mythical founder of the city of Patras, Greece. He was the son of Preugenes and ninth descendant of Lacedaemon, the founder of Sparta. Patreus was the leader of the Achaeans who came from Sparta after the renowned Dorian Invasion. The Ionians who occupied the region were forced to leave their settlements and travel to Attica and Ionia on the western coast of Asia Minor. It was then that Patreus was crowned King of Aroe, one of the small city-states that lay in the region. Under Patreus' reign, Aroe was unified with two other neighbouring cities, Messatis and Antheia. The new united city was named "Patras" (ancient greek: "Πάτραι"), after Patreus, its mythical founder. His tomb was shown in the city's marketplace, next to the statue of Athena.

Wikipedia EL

Ο Πατρέας ή Πατρεύς, σύμφωνα με την ελληνική μυθολογία, ήταν επώνυμος και οικιστής ήρωας των Πατρών. Ο τάφος του υπήρχε στην αγορά της πόλης, μπροστά από το τοποθετημένο στο ύπαιθρο άγαλμα της Αθηνάς.

Ήταν από το Σπαρτιάτικο γένος των Αγιαδών, ο Παυσανίας τον αναφέρει ως γιο του Πρευγένη, που ήταν γιος του Αγήνορος, που ήταν γιος του Αρέως, που ήταν γιος του Άμπυκα, που ήταν γιος του Πελία, που ήταν γιος του Αιγινήτη, που ήταν γιος του Δηρείτη, που ήταν γιος του Αρπάλου, που ήταν γιος του Αμύκλα, που ήταν γιος του Λακεδαίμονα. Αδελφός του ήταν ο Αθερίων.

Ο Πατρέας ήρθε στην Αχαΐα που κατοικούσαν ακόμα οι Ίωνες, αλλά είχαν εγκατασταθεί και Αχαιοί του Τισαμενού, επίσης με καταγωγή την Σπάρτη. Μετά το θάνατο του Τισαμενού σε μάχη από τους Ίωνες και τη φυγή αυτών η χώρα μοιράστηκε και κυβερνήθηκε ανάμεσα στους γιους του, ενώ στον Πρευγένη και τον Πατρέα δόθηκε η παράλια περιοχή, όπου σήμερα είναι η Πάτρα.

Ο Πατρέας εγκαταστάθηκε στην Αρόη, την οποία οχύρωσε και ανάγκασε και τους κατοίκους της Άνθειας και της Μεσσάτιδος να συνοικιστούν εκεί. Έτσι δημιούργησε μια νέα πόλη που την ονόμασε από το όνομά του «Πάτραι», της οποίας έγινε βασιλιάς.