unhouseled: Difference between revisions

From LSJ

Δειναὶ γὰρ αἱ γυναῖκες εὑρίσκειν τέχνας → Multum struendas mulier ad fraudes valet → Intrigen zu ersinnen ist die Frau geschickt

Menander, Monostichoi, 130
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_921.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_921.jpg}}]]
|Text=[[File:woodhouse_921.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_921.jpg}}]][[File:woodhouse_906.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_906.jpg}}]]'''adj.'''


[[ἀκτερέϊστος]], [[ἀκτέριστος]].
[[ἀκτερέϊστος]], [[ἀκτέριστος]].


[[unhouseled]], [[disappointed]], [[unaneled]], cf. Soph., ἔχεις δὲ τῶν κάτωθεν ἐνθάδʼ αὖ θεῶν ἄμοιρον ἀκτέριστον ἀνόσιον νέκυν (''Ant.'' 1070).
[[unhouseled]], [[disappointed]], [[unaneled]], cf. Soph., ἔχεις δὲ τῶν κάτωθεν ἐνθάδʼ αὖ θεῶν ἄμοιρον ἀκτέριστον ἀνόσιον νέκυν = and you have kept here something belonging to the gods below, a corpse deprived, unburied, unholy | but keepest in this world one who belongs to the gods infernal, a corpse unburied, unhonoured, all unhallowed. (''Ant.'' 1070).
}}
}}

Revision as of 07:33, 10 October 2019

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 921.jpg
woodhouse 906.jpg

adj.

ἀκτερέϊστος, ἀκτέριστος.

unhouseled, disappointed, unaneled, cf. Soph., ἔχεις δὲ τῶν κάτωθεν ἐνθάδʼ αὖ θεῶν ἄμοιρον ἀκτέριστον ἀνόσιον νέκυν = and you have kept here something belonging to the gods below, a corpse deprived, unburied, unholy