secondary: Difference between revisions
From LSJ
λόγῳ ἀναλίσκω τὸν χρόνον τῆς ἡμέρας → waste the day in idle talk, consume the duration of the day with talk
(CSV5) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_746.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_746.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_746.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_746.jpg}}]] | ||
===adjective=== | |||
[[subordinate]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πάρεργος]], [[verse|V.]] [[δεύτερος]]. | |||
( | ([[treat]]) as [[secondary]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐν παρέργῳ]] ([[ποιεῖσθαι]], or [[τίθεσθαι]]) (acc.), [[verse|V.]] [[πάρεργον ποιεῖσθαι]] ([[Euripides|Eur.]], ''[[Electra]]'' 63). | ||
[[all else that a woman may suffer is secondary]]: [[verse|V.]] [[τὰ μὲν γὰρ ἄλλα δεύτερ' ἂν πάσχοι γυνή]] ([[Euripides|Eur.]], ''[[Andromache]]'' 372). | |||
[[secondary to]]: [[prose|P.]] [[ὕστερος πρός]] (acc.), [[verse|V.]] [[ἥσσων]] (gen.), or use prep., [[ὄπισθε]](ν) (gen.). | |||
[[second best]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[δεύτερος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:52, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
adjective
subordinate: P. and V. πάρεργος, V. δεύτερος.
(treat) as secondary: P. and V. ἐν παρέργῳ (ποιεῖσθαι, or τίθεσθαι) (acc.), V. πάρεργον ποιεῖσθαι (Eur., Electra 63).
all else that a woman may suffer is secondary: V. τὰ μὲν γὰρ ἄλλα δεύτερ' ἂν πάσχοι γυνή (Eur., Andromache 372).
secondary to: P. ὕστερος πρός (acc.), V. ἥσσων (gen.), or use prep., ὄπισθε(ν) (gen.).
second best: P. and V. δεύτερος.
