accompany: Difference between revisions

From LSJ

Ὡς ἡδὺ τὸ ζῆν μὴ φθονούσης τῆς τύχης → Quam vita dulce est, fata dum non invident → Wie süß zu leben, wenn das Glück nicht neidisch ist

Menander, Monostichoi, 563
(CSV3)
m (Woodhouse1 replacement)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_6.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_6.jpg}}]]'''v. trans.'''
|Text=[[File:woodhouse_6.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_6.jpg}}]]
===verb transitive===


P. and V. ἕπεσθαι, συνέπεσθαι, ὁμιλεῖν, Ar. and P. ἀκολουθεῖν, παρακολουθεῖν, P. συνακολουθεῖν, V. μεθέπεσθαι, ὁμαρτεῖν (all with dat.).
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἕπεσθαι]], [[συνέπεσθαι]], [[ὁμιλεῖν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀκολουθεῖν]], [[παρακολουθεῖν]], [[prose|P.]] [[συνακολουθεῖν]], [[verse|V.]] [[μεθέπεσθαι]], [[ὁμαρτεῖν]] (all with dat.).


<b class="b2">On a journey</b>: P. and V. συμπορεύεσθαι (absol. or with dat.).
[[on a journey]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συμπορεύεσθαι]] (absol. or with dat.).


<b class="b2">Be with</b>: P. and V. συνεῖναι (dat.), συγγίγνεσθαι (dat.).
[[be with]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συνεῖναι]] (dat.), [[συγγίγνεσθαι]] (dat.).


<b class="b2">In music</b>: Ar. ὑπᾴδειν (dat.).
[[in music]]: [[Aristophanes|Ar.]] [[ὑπᾴδειν]] (dat.).


<b class="b2">On a voyage</b>: P. and V. συμπλεῖν (absol. or dat.).
[[on a voyage]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συμπλεῖν]] (absol. or dat.).


<b class="b2">On an expedition</b>: P. συστρατεύειν (absol. or dat.).
[[on an expedition]]: [[prose|P.]] [[συστρατεύειν]] (absol. or dat.).
}}
}}

Revision as of 08:52, 20 May 2020