ἀντειπεῖν: Difference between revisions
From LSJ
Ὡς πάντα τιμῆς ἐστι πλὴν τρόπου κακοῦ → Ut cuncta nunc sunt cara, nisi mores mali → Charakterlosigkeit allein bleibt ohne Ehr
(13_6a) |
m (WoodhouseVerbsReversed replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0245.png Seite 245]] (s. εἰπεῖν, [[ἀντιλέγω]] u. das folgd.), dagegen reden, widersprechen, Tragg. u. in Prosa, τινί u. [[πρός]] τινα, Plat. Phil. 19 c; Λύσανδρος πρὸς αὐτὸν ὑπὲρ Ἀγησιλάου ἀντεῖπεν Xen. Hell. 3, g, 3, zur Vertheidigung des Ages. sprach er gegen ihn; εἰρήνῃ, nicht in den Frieden willigen, Ages. 2, 21; [[ἀντειπεῖν]] [[ἔπος]], ein Wort dagegen sagen, Eur. I. A. 1391; [[οὐδέν]], δίκαια, mit keinem Worte, mit Recht widersprechen; κακῶς [[ἀντειπεῖν]] τινα, Jemandes Schmähungen erwiedern, Soph. Ant. 1053. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0245.png Seite 245]] (s. εἰπεῖν, [[ἀντιλέγω]] u. das folgd.), dagegen reden, widersprechen, Tragg. u. in Prosa, τινί u. [[πρός]] τινα, Plat. Phil. 19 c; Λύσανδρος πρὸς αὐτὸν ὑπὲρ Ἀγησιλάου ἀντεῖπεν Xen. Hell. 3, g, 3, zur Vertheidigung des Ages. sprach er gegen ihn; εἰρήνῃ, nicht in den Frieden willigen, Ages. 2, 21; [[ἀντειπεῖν]] [[ἔπος]], ein Wort dagegen sagen, Eur. I. A. 1391; [[οὐδέν]], δίκαια, mit keinem Worte, mit Recht widersprechen; κακῶς [[ἀντειπεῖν]] τινα, Jemandes Schmähungen erwiedern, Soph. Ant. 1053. | ||
}} | |||
{{WoodhouseVerbsReversed | |||
|woodvr=(see also [[ἀντεῖπον]]): [[contradict]], [[oppose]], [[argue against]], [[resist by argument]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:27, 5 June 2020
German (Pape)
[Seite 245] (s. εἰπεῖν, ἀντιλέγω u. das folgd.), dagegen reden, widersprechen, Tragg. u. in Prosa, τινί u. πρός τινα, Plat. Phil. 19 c; Λύσανδρος πρὸς αὐτὸν ὑπὲρ Ἀγησιλάου ἀντεῖπεν Xen. Hell. 3, g, 3, zur Vertheidigung des Ages. sprach er gegen ihn; εἰρήνῃ, nicht in den Frieden willigen, Ages. 2, 21; ἀντειπεῖν ἔπος, ein Wort dagegen sagen, Eur. I. A. 1391; οὐδέν, δίκαια, mit keinem Worte, mit Recht widersprechen; κακῶς ἀντειπεῖν τινα, Jemandes Schmähungen erwiedern, Soph. Ant. 1053.
Greek > English (Woodhouse Verbs Reversed)
(see also ἀντεῖπον): contradict, oppose, argue against, resist by argument
