εἰρωνικῶς: Difference between revisions
From LSJ
τίς ἐς σὸν κρᾶτ' ἐπύκτευσεν → who hit you with the fist on the head, who has been pummeling your head
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)") |
(CSV import) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''εἰρωνικῶς:'''<br /><b class="num">1)</b> с притворным непониманием, лукаво; иронически, насмешливо (λέγειν Plat.);<br /><b class="num">2)</b> как ни в чем не бывало, хитро, ловко (πρόφασιν [[καθιέναι]] Arph.). | |elrutext='''εἰρωνικῶς:'''<br /><b class="num">1)</b> с притворным непониманием, лукаво; иронически, насмешливо (λέγειν Plat.);<br /><b class="num">2)</b> как ни в чем не бывало, хитро, ловко (πρόφασιν [[καθιέναι]] Arph.). | ||
}} | |||
{{WoodhouseAdverbsReversed | |||
|woodadr=(see also: [[εἰρωνικός]]) [[dissemblingly]] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:30, 4 July 2020
French (Bailly abrégé)
adv.
avec une feinte ignorance.
Étymologie: εἰρωνικός.
Russian (Dvoretsky)
εἰρωνικῶς:
1) с притворным непониманием, лукаво; иронически, насмешливо (λέγειν Plat.);
2) как ни в чем не бывало, хитро, ловко (πρόφασιν καθιέναι Arph.).
English (Woodhouse)
(see also: εἰρωνικός) dissemblingly
