αἰγιαλοφύλαξ: Difference between revisions
From LSJ
Πενίας βαρύτερον οὐδέν ἐστι φορτίον → Onus est inopia longe gravius ceteris → Als Armut gibt es keine Last, die schwerer wiegt
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aigialofylaks | |Transliteration C=aigialofylaks | ||
|Beta Code=ai)gialofu/lac | |Beta Code=ai)gialofu/lac | ||
|Definition=ὁ, <span class="sense" | |Definition=ὁ, <span class="sense"> <span class="bld">A</span> [[warden of the shore]], PRyl.81.3 (ii A. D.).</span> | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-κος, ὁ<br />[[vigilante de tierra ribereña]] (cf. [[αἰγιαλῖτις]] γῆ) funcionario jefe del sistema de irrigación del nomo Arsinoíta <i>PRyl</i>.81.3, <i>PMich</i>.174.6, <i>PPetaus</i> 49.1, <i>PWisc</i>.31.8, 34.8, <i>PMich</i>.617.4 (todos II d.C.), <i>PFay</i>.222 (III d.C.), <i>PSI</i> 460.5 (III/IV d.C.). | |dgtxt=-κος, ὁ<br />[[vigilante de tierra ribereña]] (cf. [[αἰγιαλῖτις]] γῆ) funcionario jefe del sistema de irrigación del nomo Arsinoíta <i>PRyl</i>.81.3, <i>PMich</i>.174.6, <i>PPetaus</i> 49.1, <i>PWisc</i>.31.8, 34.8, <i>PMich</i>.617.4 (todos II d.C.), <i>PFay</i>.222 (III d.C.), <i>PSI</i> 460.5 (III/IV d.C.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:01, 10 December 2020
English (LSJ)
ὁ, A warden of the shore, PRyl.81.3 (ii A. D.).
Spanish (DGE)
-κος, ὁ
vigilante de tierra ribereña (cf. αἰγιαλῖτις γῆ) funcionario jefe del sistema de irrigación del nomo Arsinoíta PRyl.81.3, PMich.174.6, PPetaus 49.1, PWisc.31.8, 34.8, PMich.617.4 (todos II d.C.), PFay.222 (III d.C.), PSI 460.5 (III/IV d.C.).
