scissus: Difference between revisions
τῷ ἄφρονι περιττεύει τὸ πάθος → the stupid man is carried away by passion
(3_12) |
m (Text replacement - "<b>[[" to "[[") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) | |gf=(1) [[scissus]], a, um,<br /><b>1</b> part. de [[scindo]]<br /><b>2</b> adj<sup>t</sup>, fendu, qui a une fente : Plin. 25, 48 ; 14, 23 ; 11, 136 || [fig.] vocum [[genus]] scissum Cic. de Or. 3, 216, voix brisée || n., scissum, fente : Plin. 11, 84.<br />(2) <b>scissŭs</b>, ūs, m., action de fendre : Gloss. | ||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=scissus, a, um, PAdi. (v. [[scindo]]), I) adi., geschlitzt, gespalten, spaltig, gerissen, [[rissig]], cervis [[tantum]] scissae aures ac [[velut]] divisae, Plin.: [[alumen]], faseriger (s. [[scissilis]]), Colum.: [[genae]], runzelige, Prop.: so [[auch]] [[venter]]. Mart. – [[vocis]] [[genus]] scissum, eine kreischende, überschlagende [[Stimme]], Cic. de or. 3, 216. – II) subst., scissum, ī, n., der Schlitz, [[Riß]], scissa reficere, Plin. 11, 84. | |georg=scissus, a, um, PAdi. (v. [[scindo]]), I) adi., geschlitzt, gespalten, spaltig, gerissen, [[rissig]], cervis [[tantum]] scissae aures ac [[velut]] divisae, Plin.: [[alumen]], faseriger (s. [[scissilis]]), Colum.: [[genae]], runzelige, Prop.: so [[auch]] [[venter]]. Mart. – [[vocis]] [[genus]] scissum, eine kreischende, überschlagende [[Stimme]], Cic. de or. 3, 216. – II) subst., scissum, ī, n., der Schlitz, [[Riß]], scissa reficere, Plin. 11, 84. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:33, 15 May 2021
Latin > English (Lewis & Short)
scissus: = σχίσμα,>
I a rent, cleft, Gloss. Philox.
scissus: a, um, Part. and P. a. of scindo.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) scissus, a, um,
1 part. de scindo
2 adjt, fendu, qui a une fente : Plin. 25, 48 ; 14, 23 ; 11, 136 || [fig.] vocum genus scissum Cic. de Or. 3, 216, voix brisée || n., scissum, fente : Plin. 11, 84.
(2) scissŭs, ūs, m., action de fendre : Gloss.
Latin > German (Georges)
scissus, a, um, PAdi. (v. scindo), I) adi., geschlitzt, gespalten, spaltig, gerissen, rissig, cervis tantum scissae aures ac velut divisae, Plin.: alumen, faseriger (s. scissilis), Colum.: genae, runzelige, Prop.: so auch venter. Mart. – vocis genus scissum, eine kreischende, überschlagende Stimme, Cic. de or. 3, 216. – II) subst., scissum, ī, n., der Schlitz, Riß, scissa reficere, Plin. 11, 84.
