scissus
ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
Latin > English (Lewis & Short)
scissus: = σχίσμα,>
I a rent, cleft, Gloss. Philox.
scissus: a, um, Part. and P. a. of scindo.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) scissus, a, um,
1 part. de scindo
2 adjt, fendu, qui a une fente : Plin. 25, 48 ; 14, 23 ; 11, 136 || [fig.] vocum genus scissum Cic. de Or. 3, 216, voix brisée || n., scissum, fente : Plin. 11, 84.
(2) scissŭs, ūs, m., action de fendre : Gloss.
Latin > German (Georges)
scissus, a, um, PAdi. (v. scindo), I) adi., geschlitzt, gespalten, spaltig, gerissen, rissig, cervis tantum scissae aures ac velut divisae, Plin.: alumen, faseriger (s. scissilis), Colum.: genae, runzelige, Prop.: so auch venter. Mart. – vocis genus scissum, eine kreischende, überschlagende Stimme, Cic. de or. 3, 216. – II) subst., scissum, ī, n., der Schlitz, Riß, scissa reficere, Plin. 11, 84.
