καράτι: Difference between revisions

From LSJ

Σύμβουλος οὐδείς ἐστι βελτίων χρόνου → Consultor homini tempus utilissimus → Kein besserer Berater zeigt sich als die Zeit

Menander, Monostichoi, 479
(19)
 
m (Text replacement - "<b>πρβλ.</b>" to "πρβλ.")
 
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=το<br /><b>1.</b> [[μονάδα]] μέτρησης του βαθμού καθαρότητας των κραμάτων χρυσού, δηλ. της περιεκτικότητας καθαρού χρυσού, με [[βάση]] τον απολύτως καθαρό χρυσό, που [[είναι]] 24 καρατιών<br /><b>2.</b> (για πολύτιμους λίθους) [[μονάδα]] βάρους ίση με το ένα πέμπτο του γραμμαρίου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αντιδάνεια λ., <b>[[πρβλ]].</b> ιταλ. <i>carato</i> <span style="color: red;"><</span> λατ. <i>carratus</i> <span style="color: red;"><</span> αρχ. ελλ. <i>κεράτ</i>-<i>ιον</i> «[[κουκούτσι]] χαρουπιού»].
|mltxt=το<br /><b>1.</b> [[μονάδα]] μέτρησης του βαθμού καθαρότητας των κραμάτων χρυσού, δηλ. της περιεκτικότητας καθαρού χρυσού, με [[βάση]] τον απολύτως καθαρό χρυσό, που [[είναι]] 24 καρατιών<br /><b>2.</b> (για πολύτιμους λίθους) [[μονάδα]] βάρους ίση με το ένα πέμπτο του γραμμαρίου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αντιδάνεια λ., [[πρβλ]]. ιταλ. <i>carato</i> <span style="color: red;"><</span> λατ. <i>carratus</i> <span style="color: red;"><</span> αρχ. ελλ. <i>κεράτ</i>-<i>ιον</i> «[[κουκούτσι]] χαρουπιού»].
}}
}}

Latest revision as of 13:05, 23 August 2021

Greek Monolingual

το
1. μονάδα μέτρησης του βαθμού καθαρότητας των κραμάτων χρυσού, δηλ. της περιεκτικότητας καθαρού χρυσού, με βάση τον απολύτως καθαρό χρυσό, που είναι 24 καρατιών
2. (για πολύτιμους λίθους) μονάδα βάρους ίση με το ένα πέμπτο του γραμμαρίου.
[ΕΤΥΜΟΛ. Αντιδάνεια λ., πρβλ. ιταλ. carato < λατ. carratus < αρχ. ελλ. κεράτ-ιον «κουκούτσι χαρουπιού»].