διασυρτικός: Difference between revisions
νοεῖν γάρ ἐστι κρεῖττον καὶ σιγὴν ἔχειν → it's better, you see, to understand and yet say nothing (Menander)
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diasyrtikos | |Transliteration C=diasyrtikos | ||
|Beta Code=diasurtiko/s | |Beta Code=diasurtiko/s | ||
|Definition=ή, όν, [[disparaging]], Phld.Lib.p.180., Ptol.Tetr.160; λόγος Trypho Trop. p.206S. Adv. [[διασυρτικῶς]] Sch.E.Hec.925. | |Definition=ή, όν, [[disparaging]], Phld.Lib.p.180., Ptol.Tetr.160; λόγος Trypho Trop. p.206S. Adv. [[διασυρτικῶς]] = [[disparagingly]], [[in denigrating manner]] Sch.E.Hec.925. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 09:49, 20 January 2022
English (LSJ)
ή, όν, disparaging, Phld.Lib.p.180., Ptol.Tetr.160; λόγος Trypho Trop. p.206S. Adv. διασυρτικῶς = disparagingly, in denigrating manner Sch.E.Hec.925.
Greek (Liddell-Scott)
διασυρτικός: -ή, -όν, ἐμπαικτικό, Κλήμ. Ἀλ. 146. -Ἐπίρρ. -κῶς, Σχόλ. Εὐρ. Ἑκ. 906.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
I 1que se burla de, que ridiculiza de pers., c. gen. μυστηρίων καὶ ἱερῶν Ptol.Tetr.3.14.17, de los que engañan a otros diciendo la verdad, Sch.Ter.122.8.
2 de palabras despreciativo, menospreciativo διασυρτικὰ λέγειν Phld.Lib.fr.37.8, cf. Seru.Aen.2.80, διάσυρσις δέ ἐστιν ψόγος δ. Clem.Al.Paed.1.9.81, de un relato verídico no creído por los que lo oyen, Sch.Ter.122.10
•ridículo λόγος Trypho Trop.p.206.
II adv. διασυρτικῶς = con menosprecio, burlonamente Sch.E.Hec.923, Donat.Ter.Ad.427, Sch.D.19.316b, Thdr.Mops.M.66.416A.
Greek Monolingual
διασυρτικός, -ή, -όν (Α)
περιπαικτικός, χλευαστικός.
