emphyteuta: Difference between revisions
From LSJ
ἐπέμψατε ἀγγέλους τοῖς ἀλλήλοις ὥστε ἔγνωτε τὸν κίνδυνον → you sent messengers to one another so that you knew the danger
(2) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>emphyteuta</b>: ae, m., = ἐμφυτεύτης,<br /><b>I</b> the lessee in the [[tenure]] of [[emphyteusis]], Cod. Just. 4, 66, 1 sq.; called also emphyteu-tĭcārĭus, ib. 11, 62, 1; the [[latter]] also adj., of or belonging to [[emphyteusis]]: [[praedium]], [[contractus]], ib. 4, 66, 2 sq. | |lshtext=<b>emphyteuta</b>: ae, m., = [[ἐμφυτεύτης]],<br /><b>I</b> the lessee in the [[tenure]] of [[emphyteusis]], Cod. Just. 4, 66, 1 sq.; called also emphyteu-tĭcārĭus, ib. 11, 62, 1; the [[latter]] also adj., of or belonging to [[emphyteusis]]: [[praedium]], [[contractus]], ib. 4, 66, 2 sq. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
| Line 6: | Line 6: | ||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=emphyteuta, ae, m. ( | |georg=emphyteuta, ae, m. ([[ἐμφυτεύτης]]), der [[Erbpächter]], [[spät]]. ICt. | ||
}} | }} | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=emphyteuta emphyteutae N F :: lessee; (of church goods)<br />emphyteuta emphyteuta emphyteutae N M :: permanent land tenant; lessee in tenure of emphytensis | |lnetxt=emphyteuta emphyteutae N F :: lessee; (of church goods)<br />emphyteuta emphyteuta emphyteutae N M :: permanent land tenant; lessee in tenure of emphytensis | ||
}} | }} | ||
Revision as of 20:42, 27 April 2022
Latin > English (Lewis & Short)
emphyteuta: ae, m., = ἐμφυτεύτης,
I the lessee in the tenure of emphyteusis, Cod. Just. 4, 66, 1 sq.; called also emphyteu-tĭcārĭus, ib. 11, 62, 1; the latter also adj., of or belonging to emphyteusis: praedium, contractus, ib. 4, 66, 2 sq.
Latin > French (Gaffiot 2016)
emphўteuta, æ, m., qui a un bail emphytéotique : Cod. Just. 4, 66, 1.
Latin > German (Georges)
emphyteuta, ae, m. (ἐμφυτεύτης), der Erbpächter, spät. ICt.
Latin > English
emphyteuta emphyteutae N F :: lessee; (of church goods)
emphyteuta emphyteuta emphyteutae N M :: permanent land tenant; lessee in tenure of emphytensis
