ἀρπαλέος: Difference between revisions
φέρουσα κατακρύπτει ἐς τὸ ἀφραστότατόν οἱ ἐφαίνετο εἶναι → wherefore she bore it away and hid it where she thought it would be hardest to find
(big3_6) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=(ἀρπᾰλέος) -α, -ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[rapaz]], [[codicioso]] γένος Agath.4.13.7, fig. ἁρπαλέη νοῦσος σε κατέφθισεν <i>IPE</i> 2.167.2 (Panticapeo III/II a.C.).<br /><b class="num">2</b> [[atractivo]], [[seductor]] κέρδεα <i>Od</i>.8.164, ἔρως Thgn.1353, ἥβης ἄνθεα γίγνεται ἁρπαλέα Mimn.1.4<br /><b class="num">•</b>[[deseado]], [[ansiado]] [[δόσις]] Pi.<i>P</i>.8.65, cf. 10.62, φορβή Opp.<i>H</i>.3.234, cf. 2.388, Nonn.<i>Par.Eu.Io</i>.6.26<br /><b class="num">•</b>ἁρπαλέον γὰρ ὄπισθε ... ἐστι δαΐζειν ἀνδρὸς φεύγοντος Tyrt.7.17.<br /><b class="num">II</b> adv. | |dgtxt=(ἀρπᾰλέος) -α, -ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[rapaz]], [[codicioso]] γένος Agath.4.13.7, fig. ἁρπαλέη νοῦσος σε κατέφθισεν <i>IPE</i> 2.167.2 (Panticapeo III/II a.C.).<br /><b class="num">2</b> [[atractivo]], [[seductor]] κέρδεα <i>Od</i>.8.164, ἔρως Thgn.1353, ἥβης ἄνθεα γίγνεται ἁρπαλέα Mimn.1.4<br /><b class="num">•</b>[[deseado]], [[ansiado]] [[δόσις]] Pi.<i>P</i>.8.65, cf. 10.62, φορβή Opp.<i>H</i>.3.234, cf. 2.388, Nonn.<i>Par.Eu.Io</i>.6.26<br /><b class="num">•</b>ἁρπαλέον γὰρ ὄπισθε ... ἐστι δαΐζειν ἀνδρὸς φεύγοντος Tyrt.7.17.<br /><b class="num">II</b> adv. [[ἀρπαλέως]] = [[con avidez]] ἡ τοι ὁ πῖνε καὶ ἦσθε ... ἁρπαλέως <i>Od</i>.6.250, cf. 14.110, <i>Telegon</i>.1, A.R.2.306<br /><b class="num">•</b>[[con vehemencia]] ἁ. ἀραμένη Ar.<i>Lys</i>.331, ἐπεχήρατο ... ἁ. A.R.4.56<br /><b class="num">•</b>[[con placer]], [[con agrado]] ἡμέτερον κῶμον δέξεται ἁ. Thgn.1046, εὕδονθ' ἁ. Mimn.10.8. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:14, 2 July 2022
Spanish (DGE)
(ἀρπᾰλέος) -α, -ον
I 1rapaz, codicioso γένος Agath.4.13.7, fig. ἁρπαλέη νοῦσος σε κατέφθισεν IPE 2.167.2 (Panticapeo III/II a.C.).
2 atractivo, seductor κέρδεα Od.8.164, ἔρως Thgn.1353, ἥβης ἄνθεα γίγνεται ἁρπαλέα Mimn.1.4
•deseado, ansiado δόσις Pi.P.8.65, cf. 10.62, φορβή Opp.H.3.234, cf. 2.388, Nonn.Par.Eu.Io.6.26
•ἁρπαλέον γὰρ ὄπισθε ... ἐστι δαΐζειν ἀνδρὸς φεύγοντος Tyrt.7.17.
II adv. ἀρπαλέως = con avidez ἡ τοι ὁ πῖνε καὶ ἦσθε ... ἁρπαλέως Od.6.250, cf. 14.110, Telegon.1, A.R.2.306
•con vehemencia ἁ. ἀραμένη Ar.Lys.331, ἐπεχήρατο ... ἁ. A.R.4.56
•con placer, con agrado ἡμέτερον κῶμον δέξεται ἁ. Thgn.1046, εὕδονθ' ἁ. Mimn.10.8.
