ἐπιφύομαι: Difference between revisions

From LSJ

Ἔστιν Δίκης ὀφθαλμός, ὃς τὰ πάνθ' ὁρᾷ → Die Dike hat ein Auge, das nichts übersieht → Das Recht besitzt ein Auge, welches alles sieht

Menander, Monostichoi, 179
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 , , $4 $5")
Line 1: Line 1:
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἐπιφύομαι:''' (aor. 2 ἐπέφῡν, pf. act. ἐπιπέφῡκα)<br /><b class="num">1)</b> (на чем-л.) вырастать, расти (τῷ σήματι ἐπιπέφυκε [[ἐλαίη]] Her.; ἐπί и ἔν τινι Arst.);<br /><b class="num">2)</b> перен. прирастать, крепко хвататься, вцепляться (ἀμφοῖν ταῖν [[χεροῖν]] τινι Polyb.);<br /><b class="num">3)</b> крепко приставать, прилипать, льнуть (τινι Plat., Plut.);<br /><b class="num">4)</b> [[неотступно]] (пре)следовать ([[ὥσπερ]] θηρίοις σκύλακες Plut.);<br /><b class="num">5)</b> [[впоследствии нарождаться]], [[после появляться]] (ἐπιφὺς [[νέος]] [[ἀνήρ]] Plut.).
|elrutext='''ἐπιφύομαι:''' (aor. 2 ἐπέφῡν, pf. act. ἐπιπέφῡκα)<br /><b class="num">1)</b> (на чем-л.) вырастать, расти (τῷ σήματι ἐπιπέφυκε [[ἐλαίη]] Her.; ἐπί и ἔν τινι Arst.);<br /><b class="num">2)</b> перен. прирастать, крепко хвататься, вцепляться (ἀμφοῖν ταῖν [[χεροῖν]] τινι Polyb.);<br /><b class="num">3)</b> [[крепко приставать]], [[прилипать]], [[льнуть]] (τινι Plat., Plut.);<br /><b class="num">4)</b> [[неотступно]] (пре)следовать ([[ὥσπερ]] θηρίοις σκύλακες Plut.);<br /><b class="num">5)</b> [[впоследствии нарождаться]], [[после появляться]] (ἐπιφὺς [[νέος]] [[ἀνήρ]] Plut.).
}}
}}

Revision as of 18:15, 19 August 2022

Russian (Dvoretsky)

ἐπιφύομαι: (aor. 2 ἐπέφῡν, pf. act. ἐπιπέφῡκα)
1) (на чем-л.) вырастать, расти (τῷ σήματι ἐπιπέφυκε ἐλαίη Her.; ἐπί и ἔν τινι Arst.);
2) перен. прирастать, крепко хвататься, вцепляться (ἀμφοῖν ταῖν χεροῖν τινι Polyb.);
3) крепко приставать, прилипать, льнуть (τινι Plat., Plut.);
4) неотступно (пре)следовать (ὥσπερ θηρίοις σκύλακες Plut.);
5) впоследствии нарождаться, после появляться (ἐπιφὺς νέος ἀνήρ Plut.).