κάτω: Difference between revisions
From LSJ
(7) |
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kato | |Transliteration C=kato | ||
|Beta Code=ka/tw | |Beta Code=ka/tw | ||
|Definition=Adv., (κατά): <span class="sense"> <span class="bld">I</span> with Verbs implying Motion, <b class="b2">downwards</b>, ἐπισκύνιον κ. ἕλκεται <span class="bibl">Il.17.136</span>; κ. ὁρόων <span class="bibl">Od.23.91</span>; κατὰ τείχεος κ. ῥίπτειν <span class="bibl">Hdt.8.53</span>; κατώρυξέν με κατὰ τῆς γῆς κ. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>238</span>; χώρει κ. <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>74</span>; κ. δάκρυ' εἰβομένη <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>527</span> (anap.), cf. <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>384</span>; esp. of the nether world, <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>839</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>197</span>, etc.; <b class="b3">κ. βλέπειν, φέρεσθαι</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>500b</span>, <span class="bibl">584e</span>; <b class="b3">κ. διεχώρει αὐτοῖς</b> they suffered from diarrhoea, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>4.8.20</span>, cf. <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>5.20</span>; <b class="b3">φάρμακον πῖσαι κ</b>. give a purgative, <span class="bibl">Id.<span class="title">Aff.</span>32</span>, cf. <span class="bibl">15</span>; <b class="b3">κ. βοηθεῖν</b> go <b class="b2">down</b> to help, <span class="bibl">D.32.5</span>; for <b class="b3">ἄνω καὶ κάτω, ἄνω κάτω</b>, etc., v. [[ἄνω]] (B) A. 11.2. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">downwards</b>, in a chain of causes, ἐπὶ τὸ κ. ἰέναι <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span>994a19</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> c. gen., <b class="b2">down from</b>, πετρῶν ὦσαι κ. <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>448</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> with Verbs implying Rest (so more freq. in Prose), <b class="b2">beneath, below</b>, opp. <b class="b3">ἄνω</b>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>301</span>, etc.: ὁ τόπος ὁ κ. καλούμενος <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>112c</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> <b class="b2">in the world below</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>660</span>, <span class="bibl"><span class="title">OC</span>1563</span> (lyr.), etc.; <b class="b3">οἱ κ</b>. <b class="b2">the dead</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Aj.</span>865</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ant.</span>75</span>, etc.; οἱ κ. θεοί <span class="bibl">Id.<span class="title">El.</span>292</span>, cf. <span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span>851</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">c</span> geographically <b class="b2">below, southward</b>, Hdt., v. [[ἄνω]] (B) A. 11.1e; also <b class="b3">κ. οἰκεῖν</b> to dwell <b class="b2">on the coast</b>, <span class="bibl">Th.1.7</span>; <b class="b3">οἱ κ</b>., opp. <b class="b3">οἱ τὴν μεσόγειαν κατῳκημένοι</b>, ib.<span class="bibl">120</span>; <b class="b3">ἡ. κ. Γαλατία</b> <b class="b2">lower</b> Galatia, Plu <span class="title">Aem.</span>9, etc.; βασιλεὺς τῶν τε ἄνω καὶ τῶν κ. χωρῶν <span class="title">OGI</span>90.3 (Rosetta, ii B.C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">d</span> in the race-course, <b class="b3">τὰ κ</b>. <b class="b2">the starting-place</b>, opp. <b class="b3">τὰ ἄνω</b> (the goal), <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>613b</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">e</span> <b class="b3">τὰ κ. τῶν μελῶν</b> <b class="b2">the lower</b> limbs of the body, <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>794d</span>; <b class="b3">ἡ κ. κοιλία</b>, opp. <b class="b3">ἡ ἄνω</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>360b24</span>.<span class="bibl"><span class="title">PA</span>676a5</span>; <b class="b3">περὶ τὰ κ. χωρεῖν</b> <b class="b2">miscarry, fail</b>, <span class="bibl">Luc. <span class="title">Ind.</span>1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">f</span> of Time, <b class="b2">afterwards, later</b>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">VH</span>5.13</span>; οἱ κ. χρόνοι <span class="bibl">Plu. <span class="title">Cor.</span>25</span>; <b class="b3">οἱ κ</b>., opp. <b class="b3">οἱ πάλαι</b>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Hipp.</span>1</span>; <b class="b3">τοῦ χρόνου κ</b>. <b class="b2">later</b> in time, <span class="bibl">Ael.<span class="title">VH</span>3.17</span>, <span class="bibl"><span class="title">NA</span>2.18</span>; <b class="b3">Δαρεῖος ὁ κ</b>. ib.<span class="bibl">6.48</span>; cf. | |Definition=Adv., (κατά): <span class="sense"> <span class="bld">I</span> with Verbs implying Motion, <b class="b2">downwards</b>, ἐπισκύνιον κ. ἕλκεται <span class="bibl">Il.17.136</span>; κ. ὁρόων <span class="bibl">Od.23.91</span>; κατὰ τείχεος κ. ῥίπτειν <span class="bibl">Hdt.8.53</span>; κατώρυξέν με κατὰ τῆς γῆς κ. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>238</span>; χώρει κ. <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>74</span>; κ. δάκρυ' εἰβομένη <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>527</span> (anap.), cf. <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>384</span>; esp. of the nether world, <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>839</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>197</span>, etc.; <b class="b3">κ. βλέπειν, φέρεσθαι</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>500b</span>, <span class="bibl">584e</span>; <b class="b3">κ. διεχώρει αὐτοῖς</b> they suffered from diarrhoea, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>4.8.20</span>, cf. <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>5.20</span>; <b class="b3">φάρμακον πῖσαι κ</b>. give a purgative, <span class="bibl">Id.<span class="title">Aff.</span>32</span>, cf. <span class="bibl">15</span>; <b class="b3">κ. βοηθεῖν</b> go <b class="b2">down</b> to help, <span class="bibl">D.32.5</span>; for <b class="b3">ἄνω καὶ κάτω, ἄνω κάτω</b>, etc., v. [[ἄνω]] (B) A. 11.2. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">downwards</b>, in a chain of causes, ἐπὶ τὸ κ. ἰέναι <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span>994a19</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> c. gen., <b class="b2">down from</b>, πετρῶν ὦσαι κ. <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>448</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> with Verbs implying Rest (so more freq. in Prose), <b class="b2">beneath, below</b>, opp. <b class="b3">ἄνω</b>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>301</span>, etc.: ὁ τόπος ὁ κ. καλούμενος <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>112c</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> <b class="b2">in the world below</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>660</span>, <span class="bibl"><span class="title">OC</span>1563</span> (lyr.), etc.; <b class="b3">οἱ κ</b>. <b class="b2">the dead</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Aj.</span>865</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ant.</span>75</span>, etc.; οἱ κ. θεοί <span class="bibl">Id.<span class="title">El.</span>292</span>, cf. <span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span>851</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">c</span> geographically <b class="b2">below, southward</b>, Hdt., v. [[ἄνω]] (B) A. 11.1e; also <b class="b3">κ. οἰκεῖν</b> to dwell <b class="b2">on the coast</b>, <span class="bibl">Th.1.7</span>; <b class="b3">οἱ κ</b>., opp. <b class="b3">οἱ τὴν μεσόγειαν κατῳκημένοι</b>, ib.<span class="bibl">120</span>; <b class="b3">ἡ. κ. Γαλατία</b> <b class="b2">lower</b> Galatia, Plu <span class="title">Aem.</span>9, etc.; βασιλεὺς τῶν τε ἄνω καὶ τῶν κ. χωρῶν <span class="title">OGI</span>90.3 (Rosetta, ii B.C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">d</span> in the race-course, <b class="b3">τὰ κ</b>. <b class="b2">the starting-place</b>, opp. <b class="b3">τὰ ἄνω</b> (the goal), <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>613b</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">e</span> <b class="b3">τὰ κ. τῶν μελῶν</b> <b class="b2">the lower</b> limbs of the body, <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>794d</span>; <b class="b3">ἡ κ. κοιλία</b>, opp. <b class="b3">ἡ ἄνω</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>360b24</span>.<span class="bibl"><span class="title">PA</span>676a5</span>; <b class="b3">περὶ τὰ κ. χωρεῖν</b> <b class="b2">miscarry, fail</b>, <span class="bibl">Luc. <span class="title">Ind.</span>1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">f</span> of Time, <b class="b2">afterwards, later</b>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">VH</span>5.13</span>; οἱ κ. χρόνοι <span class="bibl">Plu. <span class="title">Cor.</span>25</span>; <b class="b3">οἱ κ</b>., opp. <b class="b3">οἱ πάλαι</b>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Hipp.</span>1</span>; <b class="b3">τοῦ χρόνου κ</b>. <b class="b2">later</b> in time, <span class="bibl">Ael.<span class="title">VH</span>3.17</span>, <span class="bibl"><span class="title">NA</span>2.18</span>; <b class="b3">Δαρεῖος ὁ κ</b>. ib.<span class="bibl">6.48</span>; cf. [[ἄνω]] (B) A.11.1i. </span><span class="sense"> <span class="bld">g</span> in Logic, <b class="b3">τὰ κ</b>. <b class="b2">the lower members</b> in a descending series of genera and species, Arist.<span class="title">AP</span>0.97a31, <span class="bibl"><span class="title">Metaph.</span>992a18</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> c. gen., <b class="b2">under, below</b>, <b class="b3">κ. χθονός, γῆς</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>1023</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>968</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> Comp. <b class="b3">κατωτέρω</b> <b class="b2">lower, downwards</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>70</span>, <span class="bibl">Alex.173.2</span>: c. gen., <b class="b2">lower than, below</b>, <span class="bibl">Hdt.8.132</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> Sup. <b class="b3">κατωτάτω</b> <b class="b2">at the lowest part</b>, τὰ κ. <span class="bibl">Id.2.125</span> (but in signf. <span class="bibl">11</span>.g, <span class="bibl">Phld.<span class="title">Sign.</span>29</span>).</span> | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:50, 7 January 2017
English (LSJ)
Adv., (κατά): I with Verbs implying Motion, downwards, ἐπισκύνιον κ. ἕλκεται Il.17.136; κ. ὁρόων Od.23.91; κατὰ τείχεος κ. ῥίπτειν Hdt.8.53; κατώρυξέν με κατὰ τῆς γῆς κ. Ar.Pl.238; χώρει κ. A.Pr.74; κ. δάκρυ' εἰβομένη S.Ant.527 (anap.), cf. E.Fr.384; esp. of the nether world, A.Pers.839, S.Ant.197, etc.; κ. βλέπειν, φέρεσθαι, Pl.R.500b, 584e; κ. διεχώρει αὐτοῖς they suffered from diarrhoea, X.An.4.8.20, cf. Hp.Epid.5.20; φάρμακον πῖσαι κ. give a purgative, Id.Aff.32, cf. 15; κ. βοηθεῖν go down to help, D.32.5; for ἄνω καὶ κάτω, ἄνω κάτω, etc., v. ἄνω (B) A. 11.2. 2 downwards, in a chain of causes, ἐπὶ τὸ κ. ἰέναι Arist.Metaph.994a19. 3 c. gen., down from, πετρῶν ὦσαι κ. E.Cyc.448. II with Verbs implying Rest (so more freq. in Prose), beneath, below, opp. ἄνω, Hes.Th.301, etc.: ὁ τόπος ὁ κ. καλούμενος Pl.Phd.112c. b in the world below, S.Aj.660, OC1563 (lyr.), etc.; οἱ κ. the dead, Id.Aj.865, Ant.75, etc.; οἱ κ. θεοί Id.El.292, cf. E.Alc.851. c geographically below, southward, Hdt., v. ἄνω (B) A. 11.1e; also κ. οἰκεῖν to dwell on the coast, Th.1.7; οἱ κ., opp. οἱ τὴν μεσόγειαν κατῳκημένοι, ib.120; ἡ. κ. Γαλατία lower Galatia, Plu Aem.9, etc.; βασιλεὺς τῶν τε ἄνω καὶ τῶν κ. χωρῶν OGI90.3 (Rosetta, ii B.C.). d in the race-course, τὰ κ. the starting-place, opp. τὰ ἄνω (the goal), Pl.R.613b. e τὰ κ. τῶν μελῶν the lower limbs of the body, Id.Lg.794d; ἡ κ. κοιλία, opp. ἡ ἄνω, Arist.Mete.360b24.PA676a5; περὶ τὰ κ. χωρεῖν miscarry, fail, Luc. Ind.1. f of Time, afterwards, later, Ael.VH5.13; οἱ κ. χρόνοι Plu. Cor.25; οἱ κ., opp. οἱ πάλαι, Luc.Hipp.1; τοῦ χρόνου κ. later in time, Ael.VH3.17, NA2.18; Δαρεῖος ὁ κ. ib.6.48; cf. ἄνω (B) A.11.1i. g in Logic, τὰ κ. the lower members in a descending series of genera and species, Arist.AP0.97a31, Metaph.992a18. III c. gen., under, below, κ. χθονός, γῆς, A.Eu.1023, S.OT968, etc. IV Comp. κατωτέρω lower, downwards, Ar.Ra.70, Alex.173.2: c. gen., lower than, below, Hdt.8.132. 2 Sup. κατωτάτω at the lowest part, τὰ κ. Id.2.125 (but in signf. 11.g, Phld.Sign.29).
