πέδιλον: Difference between revisions
Ἐὰν δ' ἔχωμεν χρήμαθ', ἕξομεν φίλους → If we have money, then we will have friends → Habebo amicos, si habuero pecuniam → An Freunden wird's nicht fehlen, wenn's an Geld nicht fehlt
(9) |
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pedilon | |Transliteration C=pedilon | ||
|Beta Code=pe/dilon | |Beta Code=pe/dilon | ||
|Definition=Aeol. πέδιλλον Choerob. in <span class="title">An.Ox.</span>2.239 : τό : (πέδη) :— mostly in pl., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sandals</b>, ἀμφὶ πόδεσσιν . . ἀράρισκε π., τάμνων δέρμα βόειον <span class="bibl">Od.14.23</span> ; <b class="b3">ὑπὸ ποσσὶν ἐδήσατο καλὰ π. ἀμβρόσια χρύσεια, τά μιν φέρον ἠμὲν ἐφ' ὑγρὴν ἠδ' ἐπ' ἀπείρονα γαῖαν</b>, of Hermes, <span class="bibl">Il.24.340</span> ; of Athena, <span class="bibl">Od. 1.96</span> ; <b class="b3">πτερόεντα π</b>. <span class="bibl">Hes.<span class="title">Sc.</span>220</span> ; ποτανά <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>460</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">any covering for the feet, shoes</b> or <b class="b2">boots</b>, π. ἐς γόνυ ἀνατείνοντα <span class="bibl">Hdt.7.67</span> ; <b class="b3">περὶ τοὺς πόδας τε καὶ τὰς κνήμας π. νεβρῶν</b> ib.<span class="bibl">75</span>, cf. <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>4.95</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Thes.</span>3</span> ; <b class="b3">ἱμάτιον καθαρὸν καὶ καινὰ π</b>. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>973</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> metaph., <b class="b3">Δωρίῳ φωνὰν ἐναρμόξαι π</b>., i.e. to write in Doric <b class="b2">rhythm</b> (cf. | |Definition=Aeol. πέδιλλον Choerob. in <span class="title">An.Ox.</span>2.239 : τό : (πέδη) :— mostly in pl., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sandals</b>, ἀμφὶ πόδεσσιν . . ἀράρισκε π., τάμνων δέρμα βόειον <span class="bibl">Od.14.23</span> ; <b class="b3">ὑπὸ ποσσὶν ἐδήσατο καλὰ π. ἀμβρόσια χρύσεια, τά μιν φέρον ἠμὲν ἐφ' ὑγρὴν ἠδ' ἐπ' ἀπείρονα γαῖαν</b>, of Hermes, <span class="bibl">Il.24.340</span> ; of Athena, <span class="bibl">Od. 1.96</span> ; <b class="b3">πτερόεντα π</b>. <span class="bibl">Hes.<span class="title">Sc.</span>220</span> ; ποτανά <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>460</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">any covering for the feet, shoes</b> or <b class="b2">boots</b>, π. ἐς γόνυ ἀνατείνοντα <span class="bibl">Hdt.7.67</span> ; <b class="b3">περὶ τοὺς πόδας τε καὶ τὰς κνήμας π. νεβρῶν</b> ib.<span class="bibl">75</span>, cf. <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>4.95</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Thes.</span>3</span> ; <b class="b3">ἱμάτιον καθαρὸν καὶ καινὰ π</b>. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>973</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> metaph., <b class="b3">Δωρίῳ φωνὰν ἐναρμόξαι π</b>., i.e. to write in Doric <b class="b2">rhythm</b> (cf. [[πούς]]), Pi. O.3.5 ; also <b class="b3">ἐν τούτῳ π. πόδ' ἔχειν</b> to have one's foot in this <b class="b2">shoe</b>, i.e. to be in this condition or fortune, ib.6.8.</span> | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:34, 7 January 2017
English (LSJ)
Aeol. πέδιλλον Choerob. in An.Ox.2.239 : τό : (πέδη) :— mostly in pl.,
A sandals, ἀμφὶ πόδεσσιν . . ἀράρισκε π., τάμνων δέρμα βόειον Od.14.23 ; ὑπὸ ποσσὶν ἐδήσατο καλὰ π. ἀμβρόσια χρύσεια, τά μιν φέρον ἠμὲν ἐφ' ὑγρὴν ἠδ' ἐπ' ἀπείρονα γαῖαν, of Hermes, Il.24.340 ; of Athena, Od. 1.96 ; πτερόεντα π. Hes.Sc.220 ; ποτανά E.El.460 (lyr.). II any covering for the feet, shoes or boots, π. ἐς γόνυ ἀνατείνοντα Hdt.7.67 ; περὶ τοὺς πόδας τε καὶ τὰς κνήμας π. νεβρῶν ib.75, cf. Pi.P.4.95, Plu.Thes.3 ; ἱμάτιον καθαρὸν καὶ καινὰ π. Ar.Av.973. III metaph., Δωρίῳ φωνὰν ἐναρμόξαι π., i.e. to write in Doric rhythm (cf. πούς), Pi. O.3.5 ; also ἐν τούτῳ π. πόδ' ἔχειν to have one's foot in this shoe, i.e. to be in this condition or fortune, ib.6.8.
