Σπάρτα: Difference between revisions

From LSJ

Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt

Menander, Monostichoi, 139
(4)
m (Text replacement - "<br \/>   <b>1<\/b> (?s)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "")
 
Line 1: Line 1:


{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>Σπάρτα</b> (-ας, -ᾳ, -αν.) = <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[Λακεδαίμων]]. ἐν Σπάρτᾳ (P. 1.77) τὸ δ' ἐμὸν γαρύει ἀπὸ Σπάρτας ἐπήρατον [[κλέος]], [[ὅθεν]] γεγενναμένοι ἵκοντο Θήρανδε φῶτες Αἰγείδαι (P. 5.73) οἵ τ' ἀνὰ Σπάρταν Πελοπηιάδαι (N. 8.12) ([[Διόσκουροι]]) εὐρυχόρου ταμίαι Σπάρτας (N. 10.52) συμβαλεῖν μὰν εὐμαρὲς ἦν τό τε Πεισάνδρου [[πάλαι]] αἶμ' ἀπὸ Σπάρτας, [[Ἀμύκλαθεν]] γὰρ [[ἔβα]] σὺν Ὀρέστᾳ (N. 11.34)
|sltr=<b>Σπάρτα</b> (-ας, -ᾳ, -αν.) = [[Λακεδαίμων]]. ἐν Σπάρτᾳ (P. 1.77) τὸ δ' ἐμὸν γαρύει ἀπὸ Σπάρτας ἐπήρατον [[κλέος]], [[ὅθεν]] γεγενναμένοι ἵκοντο Θήρανδε φῶτες Αἰγείδαι (P. 5.73) οἵ τ' ἀνὰ Σπάρταν Πελοπηιάδαι (N. 8.12) ([[Διόσκουροι]]) εὐρυχόρου ταμίαι Σπάρτας (N. 10.52) συμβαλεῖν μὰν εὐμαρὲς ἦν τό τε Πεισάνδρου [[πάλαι]] αἶμ' ἀπὸ Σπάρτας, [[Ἀμύκλαθεν]] γὰρ [[ἔβα]] σὺν Ὀρέστᾳ (N. 11.34)
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''Σπάρτᾱ:''' ἡ дор. = [[Σπάρτη]].
|elrutext='''Σπάρτᾱ:''' ἡ дор. = [[Σπάρτη]].
}}
}}

Latest revision as of 11:27, 3 September 2022

English (Slater)

Σπάρτα (-ας, -ᾳ, -αν.) = Λακεδαίμων. ἐν Σπάρτᾳ (P. 1.77) τὸ δ' ἐμὸν γαρύει ἀπὸ Σπάρτας ἐπήρατον κλέος, ὅθεν γεγενναμένοι ἵκοντο Θήρανδε φῶτες Αἰγείδαι (P. 5.73) οἵ τ' ἀνὰ Σπάρταν Πελοπηιάδαι (N. 8.12) (Διόσκουροι) εὐρυχόρου ταμίαι Σπάρτας (N. 10.52) συμβαλεῖν μὰν εὐμαρὲς ἦν τό τε Πεισάνδρου πάλαι αἶμ' ἀπὸ Σπάρτας, Ἀμύκλαθεν γὰρ ἔβα σὺν Ὀρέστᾳ (N. 11.34)

Russian (Dvoretsky)

Σπάρτᾱ: ἡ дор. = Σπάρτη.