stink: Difference between revisions

From LSJ

Ὕπνος πέφυκε σωμάτων σωτηρία → Incolumitas est corporis nostri sopor → Der rechte Weg ist zur Gesunderhaltung Schlaf

Menander, Monostichoi, 520
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 13: Line 13:
Aromanian: putoari; Basque: kirats; Bulgarian: воня; Catalan: pudor; Crimean Tatar: sasıq; Czech: smrad; Dutch: [[stank]]; Finnish: löyhkä, haju; French: [[puanteur]]; Galician: fedor, tufo; German: [[Gestank]]; Greek: [[μπόχα]]; Ancient Greek: [[βρῶμος]], [[δυσωδία]], [[δυσοσμία]]; Hungarian: bűz; Italian: [[puzza]], [[fetore]]; Japanese: 悪臭; Kazakh: сасық; Latin: [[paedor]], [[foetor]]; Lithuanian: smarvė; Malayalam: ദുർഗന്ധം, നാറ്റം; Maori: hirearea; Norwegian Bokmål: stank; Nynorsk: stank; Plautdietsch: Jestank; Polish: smród, odór; Portuguese: [[fedor]], [[fetidez]]; Romanian: putoare; Russian: [[вонь]]; Sicilian: fetu; Spanish: [[tufo]], [[hedor]], [[peste]], [[hediondez]]; Swedish: stank; Telugu: కంపు; Volapük: lusmel
Aromanian: putoari; Basque: kirats; Bulgarian: воня; Catalan: pudor; Crimean Tatar: sasıq; Czech: smrad; Dutch: [[stank]]; Finnish: löyhkä, haju; French: [[puanteur]]; Galician: fedor, tufo; German: [[Gestank]]; Greek: [[μπόχα]]; Ancient Greek: [[βρῶμος]], [[δυσωδία]], [[δυσοσμία]]; Hungarian: bűz; Italian: [[puzza]], [[fetore]]; Japanese: 悪臭; Kazakh: сасық; Latin: [[paedor]], [[foetor]]; Lithuanian: smarvė; Malayalam: ദുർഗന്ധം, നാറ്റം; Maori: hirearea; Norwegian Bokmål: stank; Nynorsk: stank; Plautdietsch: Jestank; Polish: smród, odór; Portuguese: [[fedor]], [[fetidez]]; Romanian: putoare; Russian: [[вонь]]; Sicilian: fetu; Spanish: [[tufo]], [[hedor]], [[peste]], [[hediondez]]; Swedish: stank; Telugu: కంపు; Volapük: lusmel
===to smell bad===
===to smell bad===
Arabic: نَتُنَ‎, نَتِنَ‎; Aromanian: mput, amput, mputsãscu; Belarusian: смярдзець; Bulgarian: смърдя, воня; Burmese: နံ; Catalan: pudir; Chickasaw: kosoma, shoha; Chinese Mandarin: 發臭, 发臭, 發臭味, 发臭味, 發惡臭, 发恶臭; Crimean Tatar: sasımaq; Czech: smrdět, páchnout; Dutch: [[stinken]]; Esperanto: malbonodori; Finnish: haista; French: [[puer]], [[empester]]; Galician: feder, abafar, cheirar; Georgian: ყარს; German: [[stinken]], [[riechen]], [[müffeln]]; Greek: [[βρομάω]], [[βρωμάω]], [[μυρίζω]]; Ancient Greek: [[δυσωδέω]], [[ὄζω]], [[ὄσδω]], [[βρωμέω]]; Hawaiian: hauna; Hebrew: הִסְרִיחַ‎; Hungarian: bűzlik, büdös; Hunsrik: stinke; Italian: [[puzzare]]; Japanese: 臭う, 悪臭を放つ; Kazakh: сасу; Korean: 악취를 풍기다; Lao: ເຫມັນ, ເໝັນ; Latin: [[foeteo]]; Latvian: smirdet; Lithuanian: smirdėti; Lushootseed: ʔihəl; Macedonian: смрди; Malay: busuk; Malayalam: നാറുക, ദുർഗന്ധം വമിക്കുക; Neapolitan: fete; Occitan: pudir; Ojibwe: maazhimaagozi,, maazhimaagwad; Polish: śmierdzieć, cuchnąć, trącić, capić, walić, jebać; Portuguese: [[feder]], [[tresandar]]; Quechua: hunyay, asnay, asnai, asyai; Romanian: puți; Russian: [[вонять]], [[смердеть]], [[дурно пахнуть]]; Sanskrit: पूयति; Scots: ming; Serbo-Croatian Cyrillic: смрдити; Roman: smrditi; Sicilian: fetiri; Slovak: smrdieť, páchnuť; Slovene: smrdeti; Spanish: [[heder]], [[apestar]], [[cantar]], [[oler mal]]; Swahili: nuka; Swedish: stinka; Telugu: దుర్గంధము; Thai: เหม็น; Ukrainian: смерді́ти; Vietnamese: bốc mùi thối, bay mùi thối, thối; Volapük: lusmelön; Welsh: drewi; White Hmong: tsw phem; Yiddish: שטינקען‎
Arabic: نَتُنَ‎, نَتِنَ‎; Aromanian: mput, amput, mputsãscu; Belarusian: смярдзець; Bulgarian: смърдя, воня; Burmese: နံ; Catalan: pudir; Chickasaw: kosoma, shoha; Chinese Mandarin: 發臭, 发臭, 發臭味, 发臭味, 發惡臭, 发恶臭; Crimean Tatar: sasımaq; Czech: smrdět, páchnout; Dutch: [[stinken]]; Esperanto: malbonodori; Finnish: haista; French: [[puer]], [[empester]]; Galician: feder, abafar, cheirar; Georgian: ყარს; German: [[stinken]], [[riechen]], [[müffeln]]; Greek: [[βρομάω]], [[βρωμάω]], [[μυρίζω]]; Ancient Greek: [[δυσωδέω]], [[ὄζω]], [[ὄσδω]], [[βρωμέω]], [[δυσόσμως ἔχειν]], [[βρωμάομαι]]; Hawaiian: hauna; Hebrew: הִסְרִיחַ‎; Hungarian: bűzlik, büdös; Hunsrik: stinke; Italian: [[puzzare]]; Japanese: 臭う, 悪臭を放つ; Kazakh: сасу; Korean: 악취를 풍기다; Lao: ເຫມັນ, ເໝັນ; Latin: [[foeteo]]; Latvian: smirdet; Lithuanian: smirdėti; Lushootseed: ʔihəl; Macedonian: смрди; Malay: busuk; Malayalam: നാറുക, ദുർഗന്ധം വമിക്കുക; Neapolitan: fete; Occitan: pudir; Ojibwe: maazhimaagozi,, maazhimaagwad; Polish: śmierdzieć, cuchnąć, trącić, capić, walić, jebać; Portuguese: [[feder]], [[tresandar]]; Quechua: hunyay, asnay, asnai, asyai; Romanian: puți; Russian: [[вонять]], [[смердеть]], [[дурно пахнуть]]; Sanskrit: पूयति; Scots: ming; Serbo-Croatian Cyrillic: смрдити; Roman: smrditi; Sicilian: fetiri; Slovak: smrdieť, páchnuť; Slovene: smrdeti; Spanish: [[heder]], [[apestar]], [[cantar]], [[oler mal]]; Swahili: nuka; Swedish: stinka; Telugu: దుర్గంధము; Thai: เหม็น; Ukrainian: смерді́ти; Vietnamese: bốc mùi thối, bay mùi thối, thối; Volapük: lusmelön; Welsh: drewi; White Hmong: tsw phem; Yiddish: שטינקען‎

Revision as of 17:16, 9 September 2022

English > Greek (Woodhouse)

Woodhouse page for stink - Opens in new window

substantive

P. and V. ὀσμή, ἡ, V. δυσοσμία, ἡ.

verb intransitive

P. and V. ὄζειν.

Translations

bad smell

Aromanian: putoari; Basque: kirats; Bulgarian: воня; Catalan: pudor; Crimean Tatar: sasıq; Czech: smrad; Dutch: stank; Finnish: löyhkä, haju; French: puanteur; Galician: fedor, tufo; German: Gestank; Greek: μπόχα; Ancient Greek: βρῶμος, δυσωδία, δυσοσμία; Hungarian: bűz; Italian: puzza, fetore; Japanese: 悪臭; Kazakh: сасық; Latin: paedor, foetor; Lithuanian: smarvė; Malayalam: ദുർഗന്ധം, നാറ്റം; Maori: hirearea; Norwegian Bokmål: stank; Nynorsk: stank; Plautdietsch: Jestank; Polish: smród, odór; Portuguese: fedor, fetidez; Romanian: putoare; Russian: вонь; Sicilian: fetu; Spanish: tufo, hedor, peste, hediondez; Swedish: stank; Telugu: కంపు; Volapük: lusmel

to smell bad

Arabic: نَتُنَ‎, نَتِنَ‎; Aromanian: mput, amput, mputsãscu; Belarusian: смярдзець; Bulgarian: смърдя, воня; Burmese: နံ; Catalan: pudir; Chickasaw: kosoma, shoha; Chinese Mandarin: 發臭, 发臭, 發臭味, 发臭味, 發惡臭, 发恶臭; Crimean Tatar: sasımaq; Czech: smrdět, páchnout; Dutch: stinken; Esperanto: malbonodori; Finnish: haista; French: puer, empester; Galician: feder, abafar, cheirar; Georgian: ყარს; German: stinken, riechen, müffeln; Greek: βρομάω, βρωμάω, μυρίζω; Ancient Greek: δυσωδέω, ὄζω, ὄσδω, βρωμέω, δυσόσμως ἔχειν, βρωμάομαι; Hawaiian: hauna; Hebrew: הִסְרִיחַ‎; Hungarian: bűzlik, büdös; Hunsrik: stinke; Italian: puzzare; Japanese: 臭う, 悪臭を放つ; Kazakh: сасу; Korean: 악취를 풍기다; Lao: ເຫມັນ, ເໝັນ; Latin: foeteo; Latvian: smirdet; Lithuanian: smirdėti; Lushootseed: ʔihəl; Macedonian: смрди; Malay: busuk; Malayalam: നാറുക, ദുർഗന്ധം വമിക്കുക; Neapolitan: fete; Occitan: pudir; Ojibwe: maazhimaagozi,, maazhimaagwad; Polish: śmierdzieć, cuchnąć, trącić, capić, walić, jebać; Portuguese: feder, tresandar; Quechua: hunyay, asnay, asnai, asyai; Romanian: puți; Russian: вонять, смердеть, дурно пахнуть; Sanskrit: पूयति; Scots: ming; Serbo-Croatian Cyrillic: смрдити; Roman: smrditi; Sicilian: fetiri; Slovak: smrdieť, páchnuť; Slovene: smrdeti; Spanish: heder, apestar, cantar, oler mal; Swahili: nuka; Swedish: stinka; Telugu: దుర్గంధము; Thai: เหม็น; Ukrainian: смерді́ти; Vietnamese: bốc mùi thối, bay mùi thối, thối; Volapük: lusmelön; Welsh: drewi; White Hmong: tsw phem; Yiddish: שטינקען‎