συνεπαίρνω: Difference between revisions

From LSJ

Ῥύου δὲ σαυτὸν παντὸς ἐκ φαύλου τρόπου → Ex omni more malefico tete eruas → Bewahre dich vor jeder üblen Lebensart

Menander, Monostichoi, 473
(39)
m (Text replacement - "({{grml\n.*\n}})\n\1" to "$1")
 
Line 1: Line 1:
{{grml
|mltxt=Ν<br /><b>1.</b> [[παίρνω]] κάποιον [[μαζί]] μου, [[παρασύρω]] («τον συνεπήρε στα [[βαθιά]] το [[κύμα]]»)<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[γοητεύω]], [[μαγεύω]], [[συναρπάζω]] («το [[θέαμα]] τους συνεπῆρε κι έμειναν άφωνοι»).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[συνεπαίρω]] (<b>πρβλ.</b> [[παίρνω]] <span style="color: red;"><</span> [[επαίρω]])].
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=Ν<br /><b>1.</b> [[παίρνω]] κάποιον [[μαζί]] μου, [[παρασύρω]] («τον συνεπήρε στα [[βαθιά]] το [[κύμα]]»)<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[γοητεύω]], [[μαγεύω]], [[συναρπάζω]] («το [[θέαμα]] τους συνεπῆρε κι έμειναν άφωνοι»).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[συνεπαίρω]] (<b>πρβλ.</b> [[παίρνω]] <span style="color: red;"><</span> [[επαίρω]])].
|mltxt=Ν<br /><b>1.</b> [[παίρνω]] κάποιον [[μαζί]] μου, [[παρασύρω]] («τον συνεπήρε στα [[βαθιά]] το [[κύμα]]»)<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[γοητεύω]], [[μαγεύω]], [[συναρπάζω]] («το [[θέαμα]] τους συνεπῆρε κι έμειναν άφωνοι»).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[συνεπαίρω]] (<b>πρβλ.</b> [[παίρνω]] <span style="color: red;"><</span> [[επαίρω]])].
}}
}}

Latest revision as of 20:08, 27 September 2022

Greek Monolingual

Ν
1. παίρνω κάποιον μαζί μου, παρασύρω («τον συνεπήρε στα βαθιά το κύμα»)
2. μτφ. γοητεύω, μαγεύω, συναρπάζω («το θέαμα τους συνεπῆρε κι έμειναν άφωνοι»).
[ΕΤΥΜΟΛ. < συνεπαίρω (πρβλ. παίρνω < επαίρω)].