buoy: Difference between revisions
From LSJ
τἄλλαι ... γυναῖκες ... ἀπήλαἁν τὼς ἄνδρας ἀπὸ τῶν ὑσσάκων → the other women diverted the men from their vaginas
(Woodhouse 2) |
(CSV3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_104.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_104.jpg}}]]'''v. trans.''' | ||
<b class="b2">Support</b>: P. and V. αἴρειν, V. βαστάζειν. | |||
<b class="b2">Encourage</b>: P. and V. ἐπαίρειν, θαρσύνειν, θρασύνειν. | |||
<b class="b2">Buoy up with hope</b>: P. ἐπελπίζειν (Thuc. 8, 1). | |||
<b class="b2">Be buoyed up</b> (<b class="b2">on hope, etc.</b>): P. and V. ὀχεῖσθαι ἐπί (gen.). | |||
<b class="b2">Buoyed up by one hope after another</b>: P. ἀναρτώμενοι ἐλπίσιν ἐξ ἐλπίδω (Dem. 346). | |||
<b class="b2">Hope ever buoyed me up</b>: V. [[ἐλπίς]] μʼ ἀεὶ προῆγε (Eur., ''And.'' 27). | |||
<b class="b2">It is hope that buoys up the generality of men</b>: V. ἐλπὶς γὰρ ἡ βόσκουσα τοὺς πολλοὺς βροτῶν (Soph., <b class="b2">Frag.</b>). | |||
<b class="b2">Whosoever is buoyed up by empty hopes</b>: [[ὅστις]] κεναῖσιν ἐλπίσιν θερμαίνεται (Soph., ''Aj.'' 478). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:24, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
v. trans.
Support: P. and V. αἴρειν, V. βαστάζειν.
Encourage: P. and V. ἐπαίρειν, θαρσύνειν, θρασύνειν.
Buoy up with hope: P. ἐπελπίζειν (Thuc. 8, 1).
Be buoyed up (on hope, etc.): P. and V. ὀχεῖσθαι ἐπί (gen.).
Buoyed up by one hope after another: P. ἀναρτώμενοι ἐλπίσιν ἐξ ἐλπίδω (Dem. 346).
Hope ever buoyed me up: V. ἐλπίς μʼ ἀεὶ προῆγε (Eur., And. 27).
It is hope that buoys up the generality of men: V. ἐλπὶς γὰρ ἡ βόσκουσα τοὺς πολλοὺς βροτῶν (Soph., Frag.).
Whosoever is buoyed up by empty hopes: ὅστις κεναῖσιν ἐλπίσιν θερμαίνεται (Soph., Aj. 478).
