desire: Difference between revisions
ἐφ' ἁρμαμαξῶν μαλθακῶς κατακείμενοι → reclining softly on litters, reclining luxuriously in covered carriages
(Woodhouse 2) |
(CSV3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_215.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_215.jpg}}]]'''v. trans.''' | ||
P. and V. ἐπιθυμεῖν (gen.), ἐφίεσθαι (gen.), ὀρέγεσθαι (gen.), V. χρῄζειν (gen.), προσχρῄζειν (gen.), χατίζειν (gen.), μενοινᾶν (acc.) (Soph., ''Aj.'' 341). | |||
<b class="b2">Yearn for</b>: P. and V. ποθεῖν (acc.), Ar. and V. ἱμείρειν (<b class="b2">gcn.</b>), V. ἱμείρεσθαι (gen.). | |||
<b class="b2">Be enamoured of</b>: P. and V. ἐρᾶν (gen.), Ar. and V. ἔρασθαι (gen.). | |||
<b class="b2">Seek</b>: P. and V. ζητεῖν. | |||
<b class="b2">Desire ardently</b>: P. γλίχεσθαι (gen.). | |||
V. intrans. Also with infin.: P. and V. ἐπιθυμεῖν, ἐφίεσθαι, βούλεσθαι, ὀρέγεσθαι, Ar. and P. ἐθέλειν, V. ἱμείρειν, ἱμείρεσθαι, ποθεῖν, ἐρᾶν, ἔρασθαι, προσχρῄζειν, Ar. and V. μενοινᾶν (Eur., ''Cycl.'' 448), θέλειν, χρῄζειν (rare P.). | |||
<b class="b2">Desire ardently</b> (with infin.): P. γλίχεσθαι. | |||
<b class="b2">Seek</b> (with infin.): P. and V. ζητεῖν. | |||
'''subs.''' | |||
P. and V. [[ἐπιθυμία]], ἡ. | |||
<b class="b2">Request</b>: P. and V. [[χρεία]], ἡ. | |||
<b class="b2">Love</b>: P. and V. [[ἔρως]], ὁ, [[πόθος]], ὁ (Plat. but rare P.), [[ἵμερος]], ὁ (Plat. but rare P.). | |||
<b class="b2">Desire of</b>: P. and V. [[ἐπιθυμία]], ἡ (gen.), [[ἔρως]], ὁ (rare P.) (gen.). [[πόθος]], ὁ (rare P.) (gen.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:27, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
v. trans.
P. and V. ἐπιθυμεῖν (gen.), ἐφίεσθαι (gen.), ὀρέγεσθαι (gen.), V. χρῄζειν (gen.), προσχρῄζειν (gen.), χατίζειν (gen.), μενοινᾶν (acc.) (Soph., Aj. 341).
Yearn for: P. and V. ποθεῖν (acc.), Ar. and V. ἱμείρειν (gcn.), V. ἱμείρεσθαι (gen.).
Be enamoured of: P. and V. ἐρᾶν (gen.), Ar. and V. ἔρασθαι (gen.).
Seek: P. and V. ζητεῖν.
Desire ardently: P. γλίχεσθαι (gen.).
V. intrans. Also with infin.: P. and V. ἐπιθυμεῖν, ἐφίεσθαι, βούλεσθαι, ὀρέγεσθαι, Ar. and P. ἐθέλειν, V. ἱμείρειν, ἱμείρεσθαι, ποθεῖν, ἐρᾶν, ἔρασθαι, προσχρῄζειν, Ar. and V. μενοινᾶν (Eur., Cycl. 448), θέλειν, χρῄζειν (rare P.).
Desire ardently (with infin.): P. γλίχεσθαι.
Seek (with infin.): P. and V. ζητεῖν.
subs.
P. and V. ἐπιθυμία, ἡ.
Request: P. and V. χρεία, ἡ.
Love: P. and V. ἔρως, ὁ, πόθος, ὁ (Plat. but rare P.), ἵμερος, ὁ (Plat. but rare P.).
Desire of: P. and V. ἐπιθυμία, ἡ (gen.), ἔρως, ὁ (rare P.) (gen.). πόθος, ὁ (rare P.) (gen.).
