ἀκόσμητος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 12: Line 12:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[desprovisto]], [[desvalido]] ἀνθρώπων γένος ἀ. Pl.<i>Prt</i>.321c, c. dat. πόλις ἀ. χρήμασιν X.<i>Oec</i>.11.9.<br /><b class="num">2</b> [[no adornado]], [[no embellecido]] πρόσωπον Nonn.<i>D</i>.9.43, κάρηνον Nonn.<i>D</i>.42.86, del estilo, D.H.<i>Th</i>.23.2<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ ἀ. [[falta de adornos]] Luc.<i>Pisc</i>.12.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>[[intemperante]] ψυχή Pl.<i>Grg</i>.506e.<br /><b class="num">2</b> [[desordenado]] χύσις ἄστρων Nonn.<i>D</i>.39.3, σύγχυσις Dam.<i>in Prm</i>.205, ὕλη Plot.4.3.9.<br /><b class="num">III</b> adv. [[ἀκοσμήτως]] = [[sin incluir en un orden]], [[sin recibir normas]] τὸ περὶ τὰς γυναῖκας [[ἀκοσμήτως]] περιορώμενον el dejar que queden sin normas las mujeres (e.d. sin una función determinada dentro de la ciudad)</i>, Pl.<i>Lg</i>.781b.
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[desprovisto]], [[desvalido]] ἀνθρώπων γένος ἀ. Pl.<i>Prt</i>.321c, c. dat. πόλις ἀ. χρήμασιν X.<i>Oec</i>.11.9.<br /><b class="num">2</b> [[no adornado]], [[no embellecido]] πρόσωπον Nonn.<i>D</i>.9.43, κάρηνον Nonn.<i>D</i>.42.86, del estilo, D.H.<i>Th</i>.23.2<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ ἀ. [[falta de adornos]] Luc.<i>Pisc</i>.12.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>[[intemperante]] ψυχή Pl.<i>Grg</i>.506e.<br /><b class="num">2</b> [[desordenado]] χύσις ἄστρων Nonn.<i>D</i>.39.3, σύγχυσις Dam.<i>in Prm</i>.205, ὕλη Plot.4.3.9.<br /><b class="num">III</b> adv. [[ἀκοσμήτως]] = [[sin incluir en un orden]], [[sin recibir normas]] τὸ περὶ τὰς γυναῖκας [[ἀκοσμήτως]] περιορώμενον el dejar que queden sin normas las mujeres (e.d. sin una función determinada dentro de la ciudad)</i>, Pl.<i>Lg</i>.781b.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> non mis en ordre, non ordonné, non arrangé;<br /><b>2</b> non paré.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[κοσμέω]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀκόσμητος''': -ον, ([[κοσμέω]]) [[ἀδιάτακτος]], [[ἀκανόνιστος]], Πλάτ. Γοργ. 506 Ε., Πρωτ. 321C. - Ἐπιρρ. [[ἀκοσμήτως]], ὁ αὐτ. Νόμ. 781Β. 2)
|lstext='''ἀκόσμητος''': -ον, ([[κοσμέω]]) [[ἀδιάτακτος]], [[ἀκανόνιστος]], Πλάτ. Γοργ. 506 Ε., Πρωτ. 321C. - Ἐπιρρ. [[ἀκοσμήτως]], ὁ αὐτ. Νόμ. 781Β. 2)
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> non mis en ordre, non ordonné, non arrangé;<br /><b>2</b> non paré.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[κοσμέω]].
}}
}}
{{grml
{{grml