gently: Difference between revisions

From LSJ

νοῦς γὰρ ἡμῶν ἐστιν ἐν ἑκάστῳ θεός → Mortalium cuique sua mens est deus → In jedem von uns nämlich wirkt sein Geist als Gott

Menander, Monostichoi, 434
(Woodhouse 3)
 
(CSV4)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse
{{Woodhouse1
|Image=[[File:woodhouse_357.jpg]]
|Text=[[File:woodhouse_357.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_357.jpg}}]]'''adv.'''
P. and V. ἠπίως, P. φιλανθρώπως, [[πράως]], V. εὐφρόνως, πρευμενῶς.
<b class="b2">Softly</b>: Ar. and P. μαλακῶς, Ar. and V. μαλθακῶς.
<b class="b2">Quietly</b>: P. and V. ἡσυχῆ. ἡσύχως (rare P.), Ar. and V. [[ἀτρέμα]] (rare P.), Ar. and P. ἀτρέμας, [[ἠρέμα]].
<b class="b2">Slightly, moderately</b>: P. and V. μετρίως.
}}
}}

Revision as of 09:41, 21 July 2017

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 357.jpg

adv.

P. and V. ἠπίως, P. φιλανθρώπως, πράως, V. εὐφρόνως, πρευμενῶς. Softly: Ar. and P. μαλακῶς, Ar. and V. μαλθακῶς. Quietly: P. and V. ἡσυχῆ. ἡσύχως (rare P.), Ar. and V. ἀτρέμα (rare P.), Ar. and P. ἀτρέμας, ἠρέμα. Slightly, moderately: P. and V. μετρίως.