σατίνη: Difference between revisions

No change in size ,  2 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=ης (ἡ) :<br /><b>1</b> char de combat;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> chariot, char.<br />'''Étymologie:''' DELG mot certainement emprunté, pê au phrygien.
|btext=ης (ἡ) :<br /><b>1</b> char de combat;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> chariot, char.<br />'''Étymologie:''' DELG mot certainement emprunté, pê au phrygien.
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''σᾰτίνη''': [ῑ], , πολεμικὸς [[δίφρος]], ἅρμα, [[ἅμαξα]] πολεμική, ποιῆσαι σατίνας τε καὶ ἅρματα Ὀμ. Ὕμν. εἰς Ἀφρ. 13· ἐπιβαίνει σατινέων Ἀνακρ. 29. 12· ζυγίους ζεύξασα θεά σατίνας Εὐρ. Ἐλ. 1311. - Ὁ Ἡσύχ. ἑρμηνεύει [[σάτιλλα]], = πλειάς, [[ἐπειδὴ]] ὁ ἀστερισμὸς [[οὗτος]] ἐθεωρεῖτο ὡς παριστάνων ἅρμα.
|elnltext=σᾰτίνη -ης, ἡ strijdwagen; koets (voor vrouwen).
}}
{{elru
|elrutext='''σᾰτίνη:''' ἡ (ион. gen. pl. σατινέων) боевая колесница HH, Eur., Anacr.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''σᾰτίνη:''' [ῐ], ἡ, πολεμικό [[άρμα]], [[άμαξα]], σε Ομηρ. Ύμν., Ευρ. (άγν. προέλ.).
|lsmtext='''σᾰτίνη:''' [ῐ], ἡ, πολεμικό [[άρμα]], [[άμαξα]], σε Ομηρ. Ύμν., Ευρ. (άγν. προέλ.).
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''σᾰτίνη:''' ἡ (ион. gen. pl. σατινέων) боевая колесница HH, Eur., Anacr.
|lstext='''σᾰτίνη''': [ῑ], , πολεμικὸς [[δίφρος]], ἅρμα, [[ἅμαξα]] πολεμική, ποιῆσαι σατίνας τε καὶ ἅρματα Ὀμ. Ὕμν. εἰς Ἀφρ. 13· ἐπιβαίνει σατινέων Ἀνακρ. 29. 12· ζυγίους ζεύξασα θεά σατίνας Εὐρ. Ἐλ. 1311. - Ὁ Ἡσύχ. ἑρμηνεύει [[σάτιλλα]], = πλειάς, [[ἐπειδὴ]] ὁ ἀστερισμὸς [[οὗτος]] ἐθεωρεῖτο ὡς παριστάνων ἅρμα.
}}
{{elnl
|elnltext=σᾰτίνη -ης, ἡ strijdwagen; koets (voor vrouwen).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=σᾰτῐ́νη, ἡ,<br />a war-[[chariot]], [[chariot]], car, Hhymn., Eur. [deriv. uncertain]
|mdlsjtxt=σᾰτῐ́νη, ἡ,<br />a war-[[chariot]], [[chariot]], car, Hhymn., Eur. [deriv. uncertain]
}}
}}