3,273,773
edits
εὐδαίμων: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br /><b>1</b> heureux, fortuné ; τὸ εὔδαιμον THC le bonheur;<br /><b>2</b> riche, opulent;<br /><i>Cp.</i> εὐδαιμονέστερος, <i>Sp.</i> εὐδαιμονέστατος.<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[δαίμων]]. | |btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br /><b>1</b> heureux, fortuné ; τὸ εὔδαιμον THC le bonheur;<br /><b>2</b> riche, opulent;<br /><i>Cp.</i> εὐδαιμονέστερος, <i>Sp.</i> εὐδαιμονέστατος.<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[δαίμων]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐδαίμων:''' 2, gen. ονος adj.<br /><b class="num">1)</b> досл. «[[покровительствуемый благим божеством]]», т. е. счастливый, преуспевающий (εὐ. τε καὶ [[ὄλβιος]] Hes.; μακάριός τε καὶ εὐ. Plat., Arst.);<br /><b class="num">2)</b> [[наслаждающийся духовным счастьем]] (εὐτυχέστερος, εὐ. δ᾽ οὔ Eur.; εὐ. ὁ [[βίος]] τοῦ κατ᾽ ἀρετὴν ἐνεργοῦντος Arst.);<br /><b class="num">3)</b> [[имущий]], [[состоятельный]], [[богатый]] ([[νῆσος]] [[μεγάλη]] τε καὶ εὐ. Her.; ἐν πολλοῖς χρήμασιν Lys.; οἱ πλούσιοι καὶ εὐδαίμονες Plat.): οἱ εὐδαίμονες τῶν Βαβυλωνίων Her. вавилонские богачи. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''εὐδαίμων:''' -ον, <b class="num">1.</b> ευλογημένος από τον θεό· απ' όπου, [[τυχερός]], [[ευτυχισμένος]], [[μακάριος]], Λατ. [[felix]], σε Ησίοδ., Θέογν., Τραγ. κ.λπ.· τὸ εὔδαιμον = [[εὐδαιμονία]], σε Θουκ.· επίρρ. -[[μόνως]], σε Ευρ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για εξωτερική [[ευτυχία]], [[τυχερός]], [[πλούσιος]], σε Ηρόδ., Θουκ. κ.λπ. | |lsmtext='''εὐδαίμων:''' -ον, <b class="num">1.</b> ευλογημένος από τον θεό· απ' όπου, [[τυχερός]], [[ευτυχισμένος]], [[μακάριος]], Λατ. [[felix]], σε Ησίοδ., Θέογν., Τραγ. κ.λπ.· τὸ εὔδαιμον = [[εὐδαιμονία]], σε Θουκ.· επίρρ. -[[μόνως]], σε Ευρ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για εξωτερική [[ευτυχία]], [[τυχερός]], [[πλούσιος]], σε Ηρόδ., Θουκ. κ.λπ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||