σῶν: Difference between revisions

From LSJ

Ὅτ' εὐτυχεῖς, μάλιστα μὴ φρόνει μέγα → Minus insolesce, quo magis res prosperae → Wenn du im Glück bist, brüste dich am wenigsten

Menander, Monostichoi, 432
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>nom.-acc. neutre ou acc. sg. de</i> [[σῶς]];<br /><i>gén. pl. de</i> [[σός]].
|btext=<i>nom.-acc. neutre ou acc. sg. de</i> [[σῶς]];<br /><i>gén. pl. de</i> [[σός]].
}}
{{elru
|elrutext='''σῶν:'''<br /><b class="num">I</b> (= [[σῶον]])<br /><b class="num">1)</b> acc. sing. к [[σάος]] ([[σῶς]]);<br /><b class="num">2)</b> n к [[σάος]] ([[σῶς]]).<br /><b class="num">II</b> τό [[σῶς]] существование, жизнь: τὸ σ. ἐστιν πικρόν Eur. жизнь (без любви) горька.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 7: Line 10:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''σῶν:''' Αττ. αιτ. ενικ. αντί [[σῶον]].
|lsmtext='''σῶν:''' Αττ. αιτ. ενικ. αντί [[σῶον]].
}}
{{elru
|elrutext='''σῶν:'''<br /><b class="num">I</b> (= [[σῶον]])<br /><b class="num">1)</b> acc. sing. к [[σάος]] ([[σῶς]]);<br /><b class="num">2)</b> n к [[σάος]] ([[σῶς]]).<br /><b class="num">II</b> τό [[σῶς]] существование, жизнь: τὸ σ. ἐστιν πικρόν Eur. жизнь (без любви) горька.
}}
}}

Revision as of 16:00, 3 October 2022

French (Bailly abrégé)

nom.-acc. neutre ou acc. sg. de σῶς;
gén. pl. de σός.

Russian (Dvoretsky)

σῶν:
I (= σῶον)
1) acc. sing. к σάος (σῶς);
2) n к σάος (σῶς).
II τό σῶς существование, жизнь: τὸ σ. ἐστιν πικρόν Eur. жизнь (без любви) горька.

Greek (Liddell-Scott)

σῶν: Ἀττ. αἰτ. ἑνικ. ἀντὶ σῶον, Θουκ. 3. 34,

Greek Monotonic

σῶν: Αττ. αιτ. ενικ. αντί σῶον.