mix: Difference between revisions
καί τιν᾿ ὀίω αἵματί τ' ἐγκεφάλῳ τε παλαξέμεν ἄσπετον οὖδας ἀνδρῶν μνηστήρων, οἵ τοι βίοτον κατέδουσιν → and I think some one of the suitors that devour your property shall bespatter the vast earth with his blood and brains
(Woodhouse 4) |
(CSV4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_536.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_536.jpg}}]]'''v. trans.''' | ||
P. and V. μιγνύναι, συμμιγνύναι, ἀναμιγνύναι, κεραννύναι, συγκεραννύναι, Ar. and P. ἀνακεραννύναι. | |||
<b class="b2">Confound</b>: P. and V. φύρειν ( Plat.), συγχεῖν, κυκᾶν (Plat.), Ar. and P. συγκυκᾶν (Plat.). | |||
<b class="b2">The draught is mixed</b>: V. ἀνακίρναται ποτόν (Soph., <b class="b2">Frag.</b>). | |||
<b class="b2">Mixed with, defiled with</b>: P. and V. πεφυρμένος (dat.) (Xen.), συμπεφυρμένος (dat.) (Plat.), V. ἀναπεφυρμένος (<b class="b2">dat</b> ). | |||
<b class="b2">Mix in</b>: P. ἐγκεραννύναι. | |||
<b class="b2">Mix up</b>: Ar. and P. καταμιγνύναι. | |||
<b class="b2">Confuse</b>: P. and V. συγχεῖν. | |||
V. intrans. <b class="b2">Coincide</b>: P. and V. συμπίπτειν, V. συμπίτνειν. | |||
<b class="b2">Mix with, have intercourse with</b>: P. and V. συμμίγνυσθαι (dat.), P. ἐπιμιγνύναι (or pass.) (dat.). Ar. and P. συμμιγνύναι (dat.); see under [[intercourse]]. | |||
<b class="b2">Mix with</b> (<b class="b2">a crowd</b>): P. and V. ἀναμίγνυσθαι (dat.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:46, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
v. trans.
P. and V. μιγνύναι, συμμιγνύναι, ἀναμιγνύναι, κεραννύναι, συγκεραννύναι, Ar. and P. ἀνακεραννύναι. Confound: P. and V. φύρειν ( Plat.), συγχεῖν, κυκᾶν (Plat.), Ar. and P. συγκυκᾶν (Plat.). The draught is mixed: V. ἀνακίρναται ποτόν (Soph., Frag.). Mixed with, defiled with: P. and V. πεφυρμένος (dat.) (Xen.), συμπεφυρμένος (dat.) (Plat.), V. ἀναπεφυρμένος (dat ). Mix in: P. ἐγκεραννύναι. Mix up: Ar. and P. καταμιγνύναι. Confuse: P. and V. συγχεῖν. V. intrans. Coincide: P. and V. συμπίπτειν, V. συμπίτνειν. Mix with, have intercourse with: P. and V. συμμίγνυσθαι (dat.), P. ἐπιμιγνύναι (or pass.) (dat.). Ar. and P. συμμιγνύναι (dat.); see under intercourse. Mix with (a crowd): P. and V. ἀναμίγνυσθαι (dat.).
