punish: Difference between revisions
From LSJ
τὸ κακὸν δοκεῖν ποτ' ἐσθλὸν τῷδ' ἔμμεν' ὅτῳ φρένας θεὸς ἄγει πρὸς ἄταν → evil appears as good to him whose mind the god is leading to destruction (Sophocles, Antigone 622f.)
(Woodhouse 4) |
(CSV4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_657.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_657.jpg}}]]'''v. trans.''' | ||
<b class="b2">Punish</b> (persons): P. and V. κολάζειν, ζημιοῦν, τιμωρεῖσθαι (rare in act.), μετέρχεσθαι, Ar. and V. τίνεσθαι, V. ἐπεξέρχεσθαι, ποινᾶσθαι; see <b class="b2">take vengeance on</b>, under [[vengeance]]. | |||
<b class="b2">Punish</b> (things): P. and V. κολάζειν, τιμωρεῖν, V. ἐπεξέρχεσθαι, ἐπέρχεσθαι, μετέρχεσθαι; see <b class="b2">take vengeance for</b>, under [[vengeance]]. | |||
<b class="b2">Chasten</b>: P. and V. νουθετεῖν, σωφρονίζειν, ῥυθμίζειν (Plat.). | |||
<b class="b2">Punish besides</b>: P. προσζημιοῦν (acc.). | |||
<b class="b2">Punish first</b>: P. προτιμωρεῖσθαι (acc.). | |||
<b class="b2">Be punished</b>: P. and V. δίκην διδόναι; see <b class="b2">pay the penalty</b>, under [[penalty]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:49, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
v. trans.
Punish (persons): P. and V. κολάζειν, ζημιοῦν, τιμωρεῖσθαι (rare in act.), μετέρχεσθαι, Ar. and V. τίνεσθαι, V. ἐπεξέρχεσθαι, ποινᾶσθαι; see take vengeance on, under vengeance. Punish (things): P. and V. κολάζειν, τιμωρεῖν, V. ἐπεξέρχεσθαι, ἐπέρχεσθαι, μετέρχεσθαι; see take vengeance for, under vengeance. Chasten: P. and V. νουθετεῖν, σωφρονίζειν, ῥυθμίζειν (Plat.). Punish besides: P. προσζημιοῦν (acc.). Punish first: P. προτιμωρεῖσθαι (acc.). Be punished: P. and V. δίκην διδόναι; see pay the penalty, under penalty.
