Chabrias: Difference between revisions
μὴ τὴν ὄψιν καλλωπίζου, ἀλλ' ἐν τοῖς ἐπιτηδεύμασιν ἴσθι καλός → Don't beautify your face, but be beautiful in your habits (Thales, in Diog. Laertius 1.37)
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ") |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|gf=<b>Chabrĭās</b>,¹³ æ, m. ([[Χαβρίας]]), général athénien : Nep. Chabr. 1, 1. | |gf=<b>Chabrĭās</b>,¹³ æ, m. ([[Χαβρίας]]), général athénien : Nep. Chabr. 1, 1. | ||
}} | }} | ||
= | {{wkpen | ||
[[Chabrias]] (Greek: [[Χαβρίας]]; bef. 420–357 BC) was an [[Athenian]] [[general]] active in the first half of the 4th century BC. During his career he was involved in several battles, both on land and sea. The orator [[Demosthenes]] described him as one of the most successful [[commander]]s Athens ever had: | |wketx=[[Chabrias]] (Greek: [[Χαβρίας]]; bef. 420–357 BC) was an [[Athenian]] [[general]] active in the first half of the 4th century BC. During his career he was involved in several battles, both on land and sea. The orator [[Demosthenes]] described him as one of the most successful [[commander]]s Athens ever had: | ||
To sum up the whole: he is the only general who never lost a single city or post or ship or soldier, when he commanded you: none of your enemies has any trophy over you and him, while you have many over many enemies under his command. | To sum up the whole: he is the only general who never lost a single city or post or ship or soldier, when he commanded you: none of your enemies has any trophy over you and him, while you have many over many enemies under his command. | ||
}} | |||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=arz: تشابرياس; bg: Хабрий; ca: Càbries; de: Chabrias; el: Χαβρίας; en: Chabrias; es: Cabrias; fi: Khabrias; fr: Chabrias; he: כבריאס; it: Cabria; ja: カブリアス; nl: Chabrias; pl: Chabrias; ru: Хабрий; sh: Habrija; sr: Хабрија; sv: Chabrias; uk: Хабрій | |trtx=arz: تشابرياس; bg: Хабрий; ca: Càbries; de: Chabrias; el: Χαβρίας; en: Chabrias; es: Cabrias; fi: Khabrias; fr: Chabrias; he: כבריאס; it: Cabria; ja: カブリアス; nl: Chabrias; pl: Chabrias; ru: Хабрий; sh: Habrija; sr: Хабрија; sv: Chabrias; uk: Хабрій | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:00, 13 October 2022
English > Greek (Woodhouse)
Χαβρίας, ου, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Chabrĭas: ae, m., = Χαβρίας,
I a distinguished Athenian general; v. his life in Cornel. Nepos.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Chabrĭās,¹³ æ, m. (Χαβρίας), général athénien : Nep. Chabr. 1, 1.
Wikipedia EN
Chabrias (Greek: Χαβρίας; bef. 420–357 BC) was an Athenian general active in the first half of the 4th century BC. During his career he was involved in several battles, both on land and sea. The orator Demosthenes described him as one of the most successful commanders Athens ever had:
To sum up the whole: he is the only general who never lost a single city or post or ship or soldier, when he commanded you: none of your enemies has any trophy over you and him, while you have many over many enemies under his command.
Translations
arz: تشابرياس; bg: Хабрий; ca: Càbries; de: Chabrias; el: Χαβρίας; en: Chabrias; es: Cabrias; fi: Khabrias; fr: Chabrias; he: כבריאס; it: Cabria; ja: カブリアス; nl: Chabrias; pl: Chabrias; ru: Хабрий; sh: Habrija; sr: Хабрија; sv: Chabrias; uk: Хабрій
