Nepos
Ἦθος προκρίνειν χρημάτων γαμοῦντα δεῖ → Ex moribus, non aere, nupturam aestima → Bewerte den Charakter nicht das Geld der Braut
English > Greek (Woodhouse)
Νέπως, -ωτος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Nĕpos: ōtis, m.,
I a surname in the gens Cornelia. So Cornelius Nepos, a Roman historian, the friend of Cicero, Atticus, and Calullus; author of the work De Viris Illustribus, a portion of which is preserved, Gell. 15, 28; Plin. 9, 39, 63, § 137; Plin. Ep. 5, 3, 6; 4, 28, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Nĕpōs,¹¹ ōtis, m., nom de famille rom. ; nott Cornélius Népos [historien latin] : Gell. 15, 28 ; Plin. 9, 137 ; Plin. Min. Ep. 4, 28, 1 ; 5, 3, 6 || Flavius Julius Népos [empereur d’Occident] : Jord.
Latin > German (Georges)
(2) Nepōs2, ōtis, m., ein röm. Beiname, unter dem am bekanntesten Cornelius Nepos, ein berühmter Geschichtsschreiber, Freund des Pomp. Attikus, Cicero u. Katull, geb. um 90, gest. um 30 v. Chr., von dessen Werken nur noch Fragmente u. ein Teil seiner Schrift de viris illustribus vorhanden sind, Gell. 15, 28 u.a. Plin. 9, 137. Plin. ep. 4, 28, 1; 5, 3, 6: Nepos Cornelius, Lact. 3, 15, 10. Vgl. W. Teuffel Gesch. der röm. Literat.5 § 195.
