3,274,215
edits
λανθάνω: Difference between revisions
CSV import
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 48: | Line 48: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：lanq£nw 嵐他挪<br />'''詞類次數'''：動詞（6）<br />'''原文字根'''：（成為）忘光 在上 相當於： （[[עָלַם]]‎）<br />'''字義溯源'''：隱藏*，躲避，忘記，不知不覺。參讀 （[[ἀποκρύπτω]]）同義字<br />'''同源字'''：1） （[[ἀληθεύω]]）說真理 2） （[[ἐκλανθάνομαι]]）完全忘記 3） （[[ἐπιλανθάνομαι]]）忘記 4） （[[λανθάνω]]）隱藏<br />'''出現次數'''：總共（6）；可（1）；路（1）；徒（1）；來（1）；彼後（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 隱藏（2） 可7:24； 路8:47；<br />2） 忘記（2） 彼後3:5； 彼後3:8；<br />3） 隱藏的（1） 徒26:26；<br />4） 就不知不覺（1） 來13:2 | |sngr='''原文音譯'''：lanq£nw 嵐他挪<br />'''詞類次數'''：動詞（6）<br />'''原文字根'''：（成為）忘光 在上 相當於： （[[עָלַם]]‎）<br />'''字義溯源'''：隱藏*，躲避，忘記，不知不覺。參讀 （[[ἀποκρύπτω]]）同義字<br />'''同源字'''：1） （[[ἀληθεύω]]）說真理 2） （[[ἐκλανθάνομαι]]）完全忘記 3） （[[ἐπιλανθάνομαι]]）忘記 4） （[[λανθάνω]]）隱藏<br />'''出現次數'''：總共（6）；可（1）；路（1）；徒（1）；來（1）；彼後（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 隱藏（2） 可7:24； 路8:47；<br />2） 忘記（2） 彼後3:5； 彼後3:8；<br />3） 隱藏的（1） 徒26:26；<br />4） 就不知不覺（1） 來13:2 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=ξεφεύγω τήν [[προσοχή]] κάποιου· μέσο: λησμονῶ). Ἀπό ρίζα λαθ-. Θέματα: α) ἰσχυρό ληθκαί β) ἀσθενές λαθ-. ἐνεστώς: Θέμα λαθ + [[πρόσφυμα]] ν πρίν ἀπό τό χαρακτήρα καί αν [[μετά]] τό χαρακτήρα → λα-ν-θ-άν-ω → [[λανθάνω]]. Μέλλοντας: λήθ-σ-ω καί μέ [[ἀποβολή]] τοῦ ὀδοντικοῦ θ μπροστά ἀπό τό σ → [[λήσω]].<br><b>Παράγωγα:</b> [[λήθη]] (=λησμονιά), [[λήθαιος]] (=λησμονητικός), [[λήθαργος]], [[ἀληθής]], [[ἀλήθεια]], [[ἀληθεύω]], [[λήσμων]], [[ἐπιλήσμων]], [[λησμοσύνη]], [[ἄληστος]] (=[[ἀλησμόνητος]]), [[ἀνεπίληστος]] (=[[ἀλησμόνητος]]), [[ἐπιληστικός]], [[εὐεπίληστος]], [[ἐπίλησις]] (=λησμονιά), [[λάθος]], [[λάθρᾳ]], [[λαθραῖος]], [[λάθριος]], [[λάθησις]], [[λαθικηδής]] (=[[παυσίπονος]]), [[λαθίπονος]], [[ἀλάθητος]], [[βιβλιολάθας]] (=ἐπώνυμο τοῦ Δίδυμου του Γραμματικοῦ πού λησμόνησε τά βιβλία πού ἔγραψε, [[ἐπειδή]] ἦταν [[πολλά]]), [[ἄλαστος]] (=[[ἀλησμόνητος]]), [[ἀλάστωρ]] (=ἡ θεότητα πού τιμωρεῖ τό [[ἔγκλημα]]), [[λεληθότως]]. | |||
}} | }} | ||