Ἄβραμος: Difference between revisions
εἰς τετρημένον πίθον ἀντλεῖν → run water into a punctured pitcher, to the perforated jar bale water, labour in vain, labor in vain
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />") |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ου, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> Ἅβραμος I.<i>AI</i>.1.149<br />[[Abraham]]<br /><b class="num">1</b> patriarca israelita, I.l.c., Dam.<i>Isid</i>.141, cf. [[Ἀβραάμ]].<br /><b class="num">2</b> uno de los setenta y dos traductores, Aristeas 49.<br /><b class="num">3</b> rey de los homeritas, en Arabia Feliz, Procop.<i>Pers</i>.1.20. | |dgtxt=-ου, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> Ἅβραμος I.<i>AI</i>.1.149<br />[[Abraham]]<br /><b class="num">1</b> patriarca israelita, I.l.c., Dam.<i>Isid</i>.141, cf. [[Ἀβραάμ]].<br /><b class="num">2</b> uno de los setenta y dos traductores, Aristeas 49.<br /><b class="num">3</b> rey de los homeritas, en Arabia Feliz, Procop.<i>Pers</i>.1.20. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=Arabic: إِبْرَاهِيم, إِبْرَٰهِيم, إِبْرَٰهِـۧم; Aramaic Syriac: ܐܒܪܗܡ, ܐܒܖܗܡ; Armenian: Աբրահամ; Old Armenian: Աբրահամ; Bengali: ইব্রাহীম; Bourguignon: Aibraihaim; Breton: Abraham; Catalan: Abraham; Cherokee: ᎡᏆᎭᎻ; Chinese Cantonese: 亞伯拉罕, 亚伯拉罕; Hakka: 亞伯拉罕, 亚伯拉罕; Mandarin: 亞伯拉罕, 亚伯拉罕, 易卜拉欣; Min Nan: 亞伯拉罕, 亚伯拉罕; Czech: Abrahám; Danish: Abraham; Dutch: [[Abraham]]; Esperanto: Abrahamo; Ewe: Abraham; Finnish: Abraham, Aabraham; French: [[Abraham]]; Old French: Abraam, Abreham, Abrehan; Gallo: Abraham; Ge'ez: አብርሃም; German: [[Abraham]]; Gothic: 𐌰𐌱𐍂𐌰𐌷𐌰𐌼; Greek: [[Αβραάμ]]; Ancient Greek: [[Ἀβραάμ]]; Hausa: Ibrahim; Hawaiian: ʻAberahama; Hebrew: אַבְרָהָם; Hindi: अब्राहम, इब्राहीम, इबाराहीम; Hungarian: Ábrahám; Icelandic: Abraham; Indonesian: Abraham; Interlingua: Abraham; Irish: Abrahám; Old Irish: Abracham; Italian: [[Abramo]]; Japanese: アブラハム, イブラヒム; Kazakh: Ыбырайым; Korean: 아브라함, 이브라힘; Kurdish Central Kurdish: ئیبراھیم; Northern Kurdish: Îbrahîm; Latin: [[abraham]]; Macedonian: Аврам, Авраам; Malay: Ibrahim; Maltese: Abramm; Manchu: ᠠᠪᡵᠠᡤᠠᠮ; Marathi: अब्राहम; Navajo: Éíbraham; Norman: Abréhan; Norwegian: Abraham; Paiwan: Aberaham; Pashto: ابراهيم; Persian: ابراهیم, پرهام; Polish: Abraham; Portuguese: [[Abraão]]; Punjabi: ਅਬਰਾਹਮ; Rohingya: Ibrahím; Romagnol: Abrâm; Russian: [[Авраам]], [[Ибрагим]], [[Ибрахим]]; Scottish Gaelic: Abrahàm; Serbo-Croatian Cyrillic: Аврам, Ибрахим; Roman: Avram, Ibrahim; Sindhi: ابراھيم; Slovak: Abrahám; Somali: Ibraahiim; Spanish: [[Abraham]], [[Abrahán]]; Swahili: Abrahamu, Ibrahimu; Swedish: Abraham; Tajik: Иброҳим; Thai: อับราฮัม; Turkish: İbrahim, Ibram; Urdu: ابراہیم; Uyghur: ئىبراھىم; Uzbek: Ibrohim; Walloon: Abråm, Abraham; West Frisian: Abram; Yoruba: Ábúráhámù | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:21, 16 October 2022
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Alolema(s): Ἅβραμος I.AI.1.149
Abraham
1 patriarca israelita, I.l.c., Dam.Isid.141, cf. Ἀβραάμ.
2 uno de los setenta y dos traductores, Aristeas 49.
3 rey de los homeritas, en Arabia Feliz, Procop.Pers.1.20.
Translations
Arabic: إِبْرَاهِيم, إِبْرَٰهِيم, إِبْرَٰهِـۧم; Aramaic Syriac: ܐܒܪܗܡ, ܐܒܖܗܡ; Armenian: Աբրահամ; Old Armenian: Աբրահամ; Bengali: ইব্রাহীম; Bourguignon: Aibraihaim; Breton: Abraham; Catalan: Abraham; Cherokee: ᎡᏆᎭᎻ; Chinese Cantonese: 亞伯拉罕, 亚伯拉罕; Hakka: 亞伯拉罕, 亚伯拉罕; Mandarin: 亞伯拉罕, 亚伯拉罕, 易卜拉欣; Min Nan: 亞伯拉罕, 亚伯拉罕; Czech: Abrahám; Danish: Abraham; Dutch: Abraham; Esperanto: Abrahamo; Ewe: Abraham; Finnish: Abraham, Aabraham; French: Abraham; Old French: Abraam, Abreham, Abrehan; Gallo: Abraham; Ge'ez: አብርሃም; German: Abraham; Gothic: 𐌰𐌱𐍂𐌰𐌷𐌰𐌼; Greek: Αβραάμ; Ancient Greek: Ἀβραάμ; Hausa: Ibrahim; Hawaiian: ʻAberahama; Hebrew: אַבְרָהָם; Hindi: अब्राहम, इब्राहीम, इबाराहीम; Hungarian: Ábrahám; Icelandic: Abraham; Indonesian: Abraham; Interlingua: Abraham; Irish: Abrahám; Old Irish: Abracham; Italian: Abramo; Japanese: アブラハム, イブラヒム; Kazakh: Ыбырайым; Korean: 아브라함, 이브라힘; Kurdish Central Kurdish: ئیبراھیم; Northern Kurdish: Îbrahîm; Latin: abraham; Macedonian: Аврам, Авраам; Malay: Ibrahim; Maltese: Abramm; Manchu: ᠠᠪᡵᠠᡤᠠᠮ; Marathi: अब्राहम; Navajo: Éíbraham; Norman: Abréhan; Norwegian: Abraham; Paiwan: Aberaham; Pashto: ابراهيم; Persian: ابراهیم, پرهام; Polish: Abraham; Portuguese: Abraão; Punjabi: ਅਬਰਾਹਮ; Rohingya: Ibrahím; Romagnol: Abrâm; Russian: Авраам, Ибрагим, Ибрахим; Scottish Gaelic: Abrahàm; Serbo-Croatian Cyrillic: Аврам, Ибрахим; Roman: Avram, Ibrahim; Sindhi: ابراھيم; Slovak: Abrahám; Somali: Ibraahiim; Spanish: Abraham, Abrahán; Swahili: Abrahamu, Ibrahimu; Swedish: Abraham; Tajik: Иброҳим; Thai: อับราฮัม; Turkish: İbrahim, Ibram; Urdu: ابراہیم; Uyghur: ئىبراھىم; Uzbek: Ibrohim; Walloon: Abråm, Abraham; West Frisian: Abram; Yoruba: Ábúráhámù
