Diocletianus: Difference between revisions
τότ' ἦν ἐγώ σοι πάνθ', ὅτε φαύλως ἔπραττες → At the time you were doing badly, I used to be everything for you (Menander, Woman of Samos 380)
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=Diocletianus Diocletiani N M :: Diocletian; (Emperor 285-305) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Dĭoclētĭānus</b>: i, m., C. [[Aurelius]] [[Valerius]],<br /><b>I</b> a Roman [[emperor]] from 284-305 A. D., Aurel. Vict. Caes. 38; id. Epit. 39; Eutrop. 9, 13 sq.; [[before]] his [[accession]] to the [[throne]] named Diocles, Aur. Vict. Ep. 39. | |lshtext=<b>Dĭoclētĭānus</b>: i, m., C. [[Aurelius]] [[Valerius]],<br /><b>I</b> a Roman [[emperor]] from 284-305 A. D., Aurel. Vict. Caes. 38; id. Epit. 39; Eutrop. 9, 13 sq.; [[before]] his [[accession]] to the [[throne]] named Diocles, Aur. Vict. Ep. 39. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=Dioclētiānus, ī, m., vollst. C. [[Valerius]] [[Diocletianus]], geb. 245, gest. 313 n. Chr., röm. [[Kaiser]] [[von]] 284 [[bis]] 305 n. Chr. (wo er die Kaiserwürde [[freiwillig]] niederlegte), Aur. Vict. de Caes. 39 sqq. Eutr. 9, 19 sqq. – Dav. Dioclētiānus, a, um, diokletianisch, [[des]] Diokletian, [[thermae]], Treb. Poll. XXX tyr. 21, 7. | |georg=Dioclētiānus, ī, m., vollst. C. [[Valerius]] [[Diocletianus]], geb. 245, gest. 313 n. Chr., röm. [[Kaiser]] [[von]] 284 [[bis]] 305 n. Chr. (wo er die Kaiserwürde [[freiwillig]] niederlegte), Aur. Vict. de Caes. 39 sqq. Eutr. 9, 19 sqq. – Dav. Dioclētiānus, a, um, diokletianisch, [[des]] Diokletian, [[thermae]], Treb. Poll. XXX tyr. 21, 7. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:05, 19 October 2022
Latin > English
Diocletianus Diocletiani N M :: Diocletian; (Emperor 285-305)
Latin > English (Lewis & Short)
Dĭoclētĭānus: i, m., C. Aurelius Valerius,
I a Roman emperor from 284-305 A. D., Aurel. Vict. Caes. 38; id. Epit. 39; Eutrop. 9, 13 sq.; before his accession to the throne named Diocles, Aur. Vict. Ep. 39.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Dĭŏclētĭānus, ī, m., Dioclétien [empereur romain] : Aur. Vict. Cæs. 38 || -us, a, um, de Dioclétien : Treb. Tyr. 21, 7.
Latin > German (Georges)
Dioclētiānus, ī, m., vollst. C. Valerius Diocletianus, geb. 245, gest. 313 n. Chr., röm. Kaiser von 284 bis 305 n. Chr. (wo er die Kaiserwürde freiwillig niederlegte), Aur. Vict. de Caes. 39 sqq. Eutr. 9, 19 sqq. – Dav. Dioclētiānus, a, um, diokletianisch, des Diokletian, thermae, Treb. Poll. XXX tyr. 21, 7.
