baris: Difference between revisions

From LSJ

Χρηστὸς πονηροῖς οὐ τιτρώσκεται λόγοις → Non vulneratur vir bonus verbo improbo → Ein böses Wort verwundet keinen guten Mann

Menander, Monostichoi, 542
(1)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=baris baridis N F :: flat-bottomed boat used on the Nile
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>bāris</b>: ĭdos, f. Egyptian,<br /><b>I</b> a [[small]] Egyptian [[row]]-[[boat]], βάρις, Prop. 3 (4), 11, 44 Kuin.
|lshtext=<b>bāris</b>: ĭdos, f. Egyptian,<br /><b>I</b> a [[small]] Egyptian [[row]]-[[boat]], βάρις, Prop. 3 (4), 11, 44 Kuin.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=bāris, [[idos]], f. (βαρις, [[ein]] ägypt. [[Wort]]), [[ein]] ägyptisches kleines [[Ruderschiff]], [[ein]] [[Nachen]], Prop. 3, 11, 44.
|georg=bāris, [[idos]], f. (βαρις, [[ein]] ägypt. [[Wort]]), [[ein]] ägyptisches kleines [[Ruderschiff]], [[ein]] [[Nachen]], Prop. 3, 11, 44.
}}
{{LaEn
|lnetxt=baris baridis N F :: flat-bottomed boat used on the Nile
}}
}}

Revision as of 09:00, 19 October 2022

Latin > English

baris baridis N F :: flat-bottomed boat used on the Nile

Latin > English (Lewis & Short)

bāris: ĭdos, f. Egyptian,
I a small Egyptian row-boat, βάρις, Prop. 3 (4), 11, 44 Kuin.

Latin > French (Gaffiot 2016)

bāris,¹⁶ ĭdos, f. (βᾶρις), barque, toue [dont on se sert sur le Nil] : Prop. 3, 11, 44.

Latin > German (Georges)

bāris, idos, f. (βαρις, ein ägypt. Wort), ein ägyptisches kleines Ruderschiff, ein Nachen, Prop. 3, 11, 44.