chromis: Difference between revisions
From LSJ
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=chromis chromis N C :: sea fish; (Umbrina cirrosa?) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>chrŏmis</b>: is, m. or f., = [[χρόμις]],<br /><b>I</b> a seafish: immunda, Ov. Hal. 121; Plin. 10, 70, 89, § 193: chromin, qui, etc., id. 32, 11, 54, § 153; 9, 16, 24, § 57.—<br /><b>II</b> Chrŏmis, nom. propr. m., of a [[satyr]], Verg. E. 6, 13; of a [[Trojan]], acc. Chromim, id. A. 11, 675; of a [[Centaur]], acc. Chromin, Ov. M. 12, 333 al. | |lshtext=<b>chrŏmis</b>: is, m. or f., = [[χρόμις]],<br /><b>I</b> a seafish: immunda, Ov. Hal. 121; Plin. 10, 70, 89, § 193: chromin, qui, etc., id. 32, 11, 54, § 153; 9, 16, 24, § 57.—<br /><b>II</b> Chrŏmis, nom. propr. m., of a [[satyr]], Verg. E. 6, 13; of a [[Trojan]], acc. Chromim, id. A. 11, 675; of a [[Centaur]], acc. Chromin, Ov. M. 12, 333 al. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=chromis, is, Akk. in, m. ([[χρόμις]]), [[ein]] [[Seefisch]], wahrsch. [[derselbe]], der ([[nach]] Hard.) an der ligurischen [[Küste]] castagno, ([[nach]] Cuvier) in [[Genua]] chro u. in Marseille ebenf. chro od. chrau [[gen]]. wird ( Sciaena scirrhosa, L.), Ov. hal. 121. Plin. 9, 57. Verg. Aen. 11, 675 ([[als]] Personenname). | |georg=chromis, is, Akk. in, m. ([[χρόμις]]), [[ein]] [[Seefisch]], wahrsch. [[derselbe]], der ([[nach]] Hard.) an der ligurischen [[Küste]] castagno, ([[nach]] Cuvier) in [[Genua]] chro u. in Marseille ebenf. chro od. chrau [[gen]]. wird ( Sciaena scirrhosa, L.), Ov. hal. 121. Plin. 9, 57. Verg. Aen. 11, 675 ([[als]] Personenname). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:30, 19 October 2022
Latin > English
chromis chromis N C :: sea fish; (Umbrina cirrosa?)
Latin > English (Lewis & Short)
chrŏmis: is, m. or f., = χρόμις,
I a seafish: immunda, Ov. Hal. 121; Plin. 10, 70, 89, § 193: chromin, qui, etc., id. 32, 11, 54, § 153; 9, 16, 24, § 57.—
II Chrŏmis, nom. propr. m., of a satyr, Verg. E. 6, 13; of a Trojan, acc. Chromim, id. A. 11, 675; of a Centaur, acc. Chromin, Ov. M. 12, 333 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) chrŏmis,¹⁶ is, f. (χρόμις), poisson de mer inconnu : Plin. 9, 57 ; Ov. Hal. 121.
Latin > German (Georges)
chromis, is, Akk. in, m. (χρόμις), ein Seefisch, wahrsch. derselbe, der (nach Hard.) an der ligurischen Küste castagno, (nach Cuvier) in Genua chro u. in Marseille ebenf. chro od. chrau gen. wird ( Sciaena scirrhosa, L.), Ov. hal. 121. Plin. 9, 57. Verg. Aen. 11, 675 (als Personenname).
