coriarius: Difference between revisions
Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=coriarius coriaria, coriarium ADJ :: of/related to leather/the tanning of hides; [frutex ~ => sumac, Rhus coriaria]<br />coriarius coriarius coriarii N M :: leather worker; tanner; currier (processes/dyes leather after the tanning) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cŏrĭārĭus</b>: a, um, adj. [[corium]],<br /><b>I</b> of or pertaining to [[leather]] [[frutex]], i. e. [[useful]] for tanning [[leather]], Plin. 24, 11, 54, § 91.— Hence,<br /><b>II</b> Subst.: cŏrĭārĭus, ii, m., a [[tanner]], currier, Plin. 17, 9, 6, § 51; Inscr. Orell. 4074 al. | |lshtext=<b>cŏrĭārĭus</b>: a, um, adj. [[corium]],<br /><b>I</b> of or pertaining to [[leather]] [[frutex]], i. e. [[useful]] for tanning [[leather]], Plin. 24, 11, 54, § 91.— Hence,<br /><b>II</b> Subst.: cŏrĭārĭus, ii, m., a [[tanner]], currier, Plin. 17, 9, 6, § 51; Inscr. Orell. 4074 al. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=coriārius, a, um ([[corium]]), zum [[Leder]] [[gehörig]], [[frutex]], der Gerberstrauch, Plin. 24, 91: [[lex]] ([[Tarif]]), Corp. inscr. Lat. 8, 4508, 17 (a. 202 p. Chr.). – subst., coriārius, iī, m., der Lederbereiter, Gerber, Plin. 17, 51 u. 258. Scrib. 41 u. 47. Vulg. act. apost. 9, 43. Firm. math. 4, 14, 13: c. [[aut]] [[scordiscarius]], [[Hieron]]. epist. 51, 5: c. [[coactarius]], Corp. inscr. Lat. 10, 1916. – Synk. [[Form]] corārius, Corp. inscr. Lat. 6, 1682. | |georg=coriārius, a, um ([[corium]]), zum [[Leder]] [[gehörig]], [[frutex]], der Gerberstrauch, Plin. 24, 91: [[lex]] ([[Tarif]]), Corp. inscr. Lat. 8, 4508, 17 (a. 202 p. Chr.). – subst., coriārius, iī, m., der Lederbereiter, Gerber, Plin. 17, 51 u. 258. Scrib. 41 u. 47. Vulg. act. apost. 9, 43. Firm. math. 4, 14, 13: c. [[aut]] [[scordiscarius]], [[Hieron]]. epist. 51, 5: c. [[coactarius]], Corp. inscr. Lat. 10, 1916. – Synk. [[Form]] corārius, Corp. inscr. Lat. 6, 1682. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:35, 19 October 2022
Latin > English
coriarius coriaria, coriarium ADJ :: of/related to leather/the tanning of hides; [frutex ~ => sumac, Rhus coriaria]
coriarius coriarius coriarii N M :: leather worker; tanner; currier (processes/dyes leather after the tanning)
Latin > English (Lewis & Short)
cŏrĭārĭus: a, um, adj. corium,
I of or pertaining to leather frutex, i. e. useful for tanning leather, Plin. 24, 11, 54, § 91.— Hence,
II Subst.: cŏrĭārĭus, ii, m., a tanner, currier, Plin. 17, 9, 6, § 51; Inscr. Orell. 4074 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cŏrĭārĭus, a, um (corium), relatif au cuir : coriarius frutex Plin. 24, 91, le sumac des corroyeurs || corĭārĭus, ĭī, m., corroyeur : Plin. 17, 51.
Latin > German (Georges)
coriārius, a, um (corium), zum Leder gehörig, frutex, der Gerberstrauch, Plin. 24, 91: lex (Tarif), Corp. inscr. Lat. 8, 4508, 17 (a. 202 p. Chr.). – subst., coriārius, iī, m., der Lederbereiter, Gerber, Plin. 17, 51 u. 258. Scrib. 41 u. 47. Vulg. act. apost. 9, 43. Firm. math. 4, 14, 13: c. aut scordiscarius, Hieron. epist. 51, 5: c. coactarius, Corp. inscr. Lat. 10, 1916. – Synk. Form corārius, Corp. inscr. Lat. 6, 1682.
