coxendix: Difference between revisions
From LSJ
Ὡς χαρίεν ἔστ' ἄνθρωπος, ἂν ἄνθρωπος ᾖ → Res est homo peramoena, quum vere est homo → Wie voller Anmut ist ein Mensch, der wirklich Mensch
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=coxendix coxendicis N F :: hip; hip bone | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>coxendix</b>: ĭcis (ī, Plaut. Bacch. 5, 2, 40; Lucil. ap. Non. p. 94, 6;<br /><b>I</b> I, Ser. Samm. 702; 968), f. kindr. [[with]] [[coxa]], the [[hip]].<br /><b>I</b> Prop., Varr. R. R. 1, 20; Lucil. ap. Non. p. 94, 6; Plaut. Bacch. 5, 2, 40; Suet. Aug. 8.—<br /><b>II</b> The [[hip]]-[[bone]], Plin. 10, 61, 81, § 168; 28, 11, 49, § 179. | |lshtext=<b>coxendix</b>: ĭcis (ī, Plaut. Bacch. 5, 2, 40; Lucil. ap. Non. p. 94, 6;<br /><b>I</b> I, Ser. Samm. 702; 968), f. kindr. [[with]] [[coxa]], the [[hip]].<br /><b>I</b> Prop., Varr. R. R. 1, 20; Lucil. ap. Non. p. 94, 6; Plaut. Bacch. 5, 2, 40; Suet. Aug. 8.—<br /><b>II</b> The [[hip]]-[[bone]], Plin. 10, 61, 81, § 168; 28, 11, 49, § 179. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=coxendix, [[dicis]], Genet. Plur. dicum, f. ([[coxa]]), das [[Hüftbein]], der Hüftknochen, das Hüftblatt u. übh. die [[Hüfte]], Plaut., Cels. u.a.: coxendicis [[dolor]], coxendicum dolores, Plin. | |georg=coxendix, [[dicis]], Genet. Plur. dicum, f. ([[coxa]]), das [[Hüftbein]], der Hüftknochen, das Hüftblatt u. übh. die [[Hüfte]], Plaut., Cels. u.a.: coxendicis [[dolor]], coxendicum dolores, Plin. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:35, 19 October 2022
Latin > English
coxendix coxendicis N F :: hip; hip bone
Latin > English (Lewis & Short)
coxendix: ĭcis (ī, Plaut. Bacch. 5, 2, 40; Lucil. ap. Non. p. 94, 6;
I I, Ser. Samm. 702; 968), f. kindr. with coxa, the hip.
I Prop., Varr. R. R. 1, 20; Lucil. ap. Non. p. 94, 6; Plaut. Bacch. 5, 2, 40; Suet. Aug. 8.—
II The hip-bone, Plin. 10, 61, 81, § 168; 28, 11, 49, § 179.
Latin > French (Gaffiot 2016)
coxendix,¹⁴ ĭcis, f. (coxa), hanche : Varro R. 1, 20 || cuisse : Pl. Bacch. 1159.
Latin > German (Georges)
coxendix, dicis, Genet. Plur. dicum, f. (coxa), das Hüftbein, der Hüftknochen, das Hüftblatt u. übh. die Hüfte, Plaut., Cels. u.a.: coxendicis dolor, coxendicum dolores, Plin.
