evasto: Difference between revisions
From LSJ
ἀναπηδῆσαι πρὸς τὸν πάππον → jumped up on his grandfather's knees, sprang up into his grandfather's lap
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=evasto evastare, evastavi, evastatus V :: devastate | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ē-vasto</b>: āvi, ātum, 1, v. a.,<br /><b>I</b> to [[lay]] [[utterly]] [[waste]], to [[devastate]] (a favorite [[word]] of Livy; elsewh. [[very]] [[rare]]): omnia, Liv. 10, 15; 5, 5; 8, 37; 28, 44; 32, 33, 14 Drak. et saep.; Vop. Aurel. 15; Sil. 15, 185. | |lshtext=<b>ē-vasto</b>: āvi, ātum, 1, v. a.,<br /><b>I</b> to [[lay]] [[utterly]] [[waste]], to [[devastate]] (a favorite [[word]] of Livy; elsewh. [[very]] [[rare]]): omnia, Liv. 10, 15; 5, 5; 8, 37; 28, 44; 32, 33, 14 Drak. et saep.; Vop. Aurel. 15; Sil. 15, 185. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ē-vāsto, āvī, ātum, āre, [[gänzlich]] od. [[völlig]] [[verwüsten]], agrum, vallem, Liv. (s. Drak. Liv. 28, 44, 14 u. 32, 33, 14 viele Beisp.): rura, Sil.: [[culta]] evastata sunt [[bello]], Liv. | |georg=ē-vāsto, āvī, ātum, āre, [[gänzlich]] od. [[völlig]] [[verwüsten]], agrum, vallem, Liv. (s. Drak. Liv. 28, 44, 14 u. 32, 33, 14 viele Beisp.): rura, Sil.: [[culta]] evastata sunt [[bello]], Liv. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:25, 19 October 2022
Latin > English
evasto evastare, evastavi, evastatus V :: devastate
Latin > English (Lewis & Short)
ē-vasto: āvi, ātum, 1, v. a.,
I to lay utterly waste, to devastate (a favorite word of Livy; elsewh. very rare): omnia, Liv. 10, 15; 5, 5; 8, 37; 28, 44; 32, 33, 14 Drak. et saep.; Vop. Aurel. 15; Sil. 15, 185.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ēvāstō,¹⁴ āvī, ātum, āre, tr., ravager entièrement, dévaster : Liv. 28, 44, 14 ; 32, 33, 14.
Latin > German (Georges)
ē-vāsto, āvī, ātum, āre, gänzlich od. völlig verwüsten, agrum, vallem, Liv. (s. Drak. Liv. 28, 44, 14 u. 32, 33, 14 viele Beisp.): rura, Sil.: culta evastata sunt bello, Liv.
