helops: Difference between revisions
πεσούσης νυκτός, πάσα γυνὴ Λαΐς εστί → at nightfall, every woman is a Laïs | all cats are gray at night | all cats are gray by night | all cats are gray in the dark | all cats are grey at night | all cats are grey by night | all cats are grey in the dark | all women look the same with the lights off | when lights are out all women look the same
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=helops helopis N M :: fish (perhaps sturgeon) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>hĕlops</b>: (also ĕlops and [[ellops]]), ŏpis, m., = [[ἔλλοψ]],<br /><b>I</b> a [[very]] savory [[sea]]-[[fish]], perh. the [[sword]]-[[fish]]; acc. to others, the sturgeon, Enn. Hed. 6 (p. 166 Vahl.); Ov. Hal. 96; Varr. R. R. 2, 6, 2; Col. 8, 16, 9; Plin. 9, 17, 27, § 61; 32, 11, 54, § 153; Quint. 5, 10, 21; Gell. 7, 16, 5. | |lshtext=<b>hĕlops</b>: (also ĕlops and [[ellops]]), ŏpis, m., = [[ἔλλοψ]],<br /><b>I</b> a [[very]] savory [[sea]]-[[fish]], perh. the [[sword]]-[[fish]]; acc. to others, the sturgeon, Enn. Hed. 6 (p. 166 Vahl.); Ov. Hal. 96; Varr. R. R. 2, 6, 2; Col. 8, 16, 9; Plin. 9, 17, 27, § 61; 32, 11, 54, § 153; Quint. 5, 10, 21; Gell. 7, 16, 5. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=helops ([[elops]], [[ellops]]), [[opis]], m. (ελλοψ), eine [[Art]] Störe, [[nach]] e. der Scherg, [[nach]] a. der Sterlet ([[rein]] lat. [[acupenser]]), Enn. fr. var. 39*. Lucil. 1276. [[Varro]] r. r. 2, 6, 2. Ov. hal. 96. Col. 8, 16, 9. Plin. 32, 153. Quint. 5, 10, 21. Gell. 6 (7), 16, 15. | |georg=helops ([[elops]], [[ellops]]), [[opis]], m. (ελλοψ), eine [[Art]] Störe, [[nach]] e. der Scherg, [[nach]] a. der Sterlet ([[rein]] lat. [[acupenser]]), Enn. fr. var. 39*. Lucil. 1276. [[Varro]] r. r. 2, 6, 2. Ov. hal. 96. Col. 8, 16, 9. Plin. 32, 153. Quint. 5, 10, 21. Gell. 6 (7), 16, 15. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:55, 19 October 2022
Latin > English
helops helopis N M :: fish (perhaps sturgeon)
Latin > English (Lewis & Short)
hĕlops: (also ĕlops and ellops), ŏpis, m., = ἔλλοψ,
I a very savory sea-fish, perh. the sword-fish; acc. to others, the sturgeon, Enn. Hed. 6 (p. 166 Vahl.); Ov. Hal. 96; Varr. R. R. 2, 6, 2; Col. 8, 16, 9; Plin. 9, 17, 27, § 61; 32, 11, 54, § 153; Quint. 5, 10, 21; Gell. 7, 16, 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
hĕlops¹⁶ (ĕl-), ŏpis, m., c. acipenser : Plin. 32, 153 ; Quint. 5, 10, 21.
Latin > German (Georges)
helops (elops, ellops), opis, m. (ελλοψ), eine Art Störe, nach e. der Scherg, nach a. der Sterlet (rein lat. acupenser), Enn. fr. var. 39*. Lucil. 1276. Varro r. r. 2, 6, 2. Ov. hal. 96. Col. 8, 16, 9. Plin. 32, 153. Quint. 5, 10, 21. Gell. 6 (7), 16, 15.
