ingeniculo: Difference between revisions
Μετὰ δικαίου ἀεὶ διατριβὰς ποιοῦ (Μετὰ δικαίων † τὰς διατριβὰς ποιοῦ) → Cum iustis semper versare in eodem loco → Mit den Gerechten pflege Umgang immerfort
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=ingeniculo ingeniculare, ingeniculavi, ingeniculatus V TRANS :: kneel | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>in-gĕnĭcŭlo</b>: āvi, ātum, 1, v. a. in-[[geniculum]],<br /><b>I</b> to [[cause]] one to [[bend]] the [[knee]]; [[hence]], ingeniculare se, to [[bend]] the [[knee]], to [[sink]] [[down]] on the [[knee]], to [[kneel]], Hyg. Astr. 2, 6, fin.; also, [[without]] se, Lampr. Elag. 5, 4.— Hence, ingĕnĭcŭlātus, a, um, P. a., kneeling: [[Hercules]], a [[constellation]], also called [[ingeniculus]], Vitr. 9, 6. | |lshtext=<b>in-gĕnĭcŭlo</b>: āvi, ātum, 1, v. a. in-[[geniculum]],<br /><b>I</b> to [[cause]] one to [[bend]] the [[knee]]; [[hence]], ingeniculare se, to [[bend]] the [[knee]], to [[sink]] [[down]] on the [[knee]], to [[kneel]], Hyg. Astr. 2, 6, fin.; also, [[without]] se, Lampr. Elag. 5, 4.— Hence, ingĕnĭcŭlātus, a, um, P. a., kneeling: [[Hercules]], a [[constellation]], also called [[ingeniculus]], Vitr. 9, 6. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ingeniculo, āvī, āre (in u. [[geniculum]]), [[mit]] u. [[ohne]] se = die [[Knie]] [[beugen]], [[knien]], ingen. se, Hyg. astr. 2, 6: bl. ing., Lampr. Heliog. 5, 4 u. Eccl. | |georg=ingeniculo, āvī, āre (in u. [[geniculum]]), [[mit]] u. [[ohne]] se = die [[Knie]] [[beugen]], [[knien]], ingen. se, Hyg. astr. 2, 6: bl. ing., Lampr. Heliog. 5, 4 u. Eccl. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:05, 19 October 2022
Latin > English
ingeniculo ingeniculare, ingeniculavi, ingeniculatus V TRANS :: kneel
Latin > English (Lewis & Short)
in-gĕnĭcŭlo: āvi, ātum, 1, v. a. in-geniculum,
I to cause one to bend the knee; hence, ingeniculare se, to bend the knee, to sink down on the knee, to kneel, Hyg. Astr. 2, 6, fin.; also, without se, Lampr. Elag. 5, 4.— Hence, ingĕnĭcŭlātus, a, um, P. a., kneeling: Hercules, a constellation, also called ingeniculus, Vitr. 9, 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ingĕnĭcŭlō, āvī, ātum, āre (in, geniculum), intr., s’agenouiller : Lampr. Hel. 5, 4 ; Hyg. Astr. 2, 6 || ou ingeniculor, ārī, Gloss. Phil.
Latin > German (Georges)
ingeniculo, āvī, āre (in u. geniculum), mit u. ohne se = die Knie beugen, knien, ingen. se, Hyg. astr. 2, 6: bl. ing., Lampr. Heliog. 5, 4 u. Eccl.
