investigatio: Difference between revisions
λίγεια μινύρεται θαμίζουσα μάλιστ' ἀηδών → the sweet-voiced nightingale mourns constantly, the sweet-voiced nightingale most loves to warble
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=investigatio investigationis N F :: search; inquiry, investigation; research | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>investīgātĭo</b>: ōnis, f. [[investigo]],<br /><b>I</b> a [[searching]] or [[inquiring]] [[into]], [[investigation]] ([[class]].): rerum occultissimarum, Cic. Fin. 5, 4, 10: veri ([[with]] [[inquisitio]]), id. Off. 1, 4, 13: sapientiae ejus, Vulg. Isa. 40, 28. | |lshtext=<b>investīgātĭo</b>: ōnis, f. [[investigo]],<br /><b>I</b> a [[searching]] or [[inquiring]] [[into]], [[investigation]] ([[class]].): rerum occultissimarum, Cic. Fin. 5, 4, 10: veri ([[with]] [[inquisitio]]), id. Off. 1, 4, 13: sapientiae ejus, Vulg. Isa. 40, 28. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=investīgātio, ōnis, f. ([[investigo]]), das [[Aufspüren]], Erforschen, naturae, Cic. Acad. 1, 34: rerum occultissimarum, Cic. de fin. 5, 4, 10: veri, Cic. de off. 1, 13 u. 19: sapientiae [[eius]], Vulg. Isai. 40, 28: [[mentis]] investigationes, Firm. math. 5, 1, 11. | |georg=investīgātio, ōnis, f. ([[investigo]]), das [[Aufspüren]], Erforschen, naturae, Cic. Acad. 1, 34: rerum occultissimarum, Cic. de fin. 5, 4, 10: veri, Cic. de off. 1, 13 u. 19: sapientiae [[eius]], Vulg. Isai. 40, 28: [[mentis]] investigationes, Firm. math. 5, 1, 11. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:25, 19 October 2022
Latin > English
investigatio investigationis N F :: search; inquiry, investigation; research
Latin > English (Lewis & Short)
investīgātĭo: ōnis, f. investigo,
I a searching or inquiring into, investigation (class.): rerum occultissimarum, Cic. Fin. 5, 4, 10: veri (with inquisitio), id. Off. 1, 4, 13: sapientiae ejus, Vulg. Isa. 40, 28.
Latin > French (Gaffiot 2016)
investīgātĭō,¹⁴ ōnis, f. (investigo), recherche attentive, investigation : Cic. Ac. 1, 34 ; Fin. 5, 10.
Latin > German (Georges)
investīgātio, ōnis, f. (investigo), das Aufspüren, Erforschen, naturae, Cic. Acad. 1, 34: rerum occultissimarum, Cic. de fin. 5, 4, 10: veri, Cic. de off. 1, 13 u. 19: sapientiae eius, Vulg. Isai. 40, 28: mentis investigationes, Firm. math. 5, 1, 11.
