nugacitas: Difference between revisions

From LSJ

Φίλος με βλάπτων (λυπῶν) οὐδὲν ἐχθροῦ διαφέρει → Laedens amicus distat inimico nihil → Ein Freund, der schadet, ist ganz gelich mir einem Feind

Menander, Monostichoi, 530
(3)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=nugacitas nugacitatis N F :: drollery, trifling playfulness
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>nūgācĭtas</b>: ātis, f. [[nugae]],<br /><b>I</b> a [[trifling]] [[playfulness]], [[drollery]] ([[late]] Lat.), Aug. Ep. 67; id. de Musica, 6 init.
|lshtext=<b>nūgācĭtas</b>: ātis, f. [[nugae]],<br /><b>I</b> a [[trifling]] [[playfulness]], [[drollery]] ([[late]] Lat.), Aug. Ep. 67; id. de Musica, 6 init.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=nūgācitās, ātis, f. ([[nugax]]), die Possenhaftigkeit, Augustin. epist. 227 extr.; serm. 9, 5 u. 10.
|georg=nūgācitās, ātis, f. ([[nugax]]), die Possenhaftigkeit, Augustin. epist. 227 extr.; serm. 9, 5 u. 10.
}}
{{LaEn
|lnetxt=nugacitas nugacitatis N F :: drollery, trifling playfulness
}}
}}

Revision as of 14:10, 19 October 2022

Latin > English

nugacitas nugacitatis N F :: drollery, trifling playfulness

Latin > English (Lewis & Short)

nūgācĭtas: ātis, f. nugae,
I a trifling playfulness, drollery (late Lat.), Aug. Ep. 67; id. de Musica, 6 init.

Latin > French (Gaffiot 2016)

nūgācĭtās, ātis, f. (nugax), frivolité : Aug. Ep. 227 ; Serm. 9, 5.

Latin > German (Georges)

nūgācitās, ātis, f. (nugax), die Possenhaftigkeit, Augustin. epist. 227 extr.; serm. 9, 5 u. 10.